BASCHE in English translation

• basque
• basche

Examples of using Basche in Italian and their translations into English

In ogni caso difendiamo il diritto di autodeterminazione delle province basche e catalane del nord.
In any case, we defend the right of self-determination of the Basque and Catalan Northern provinces.

la rete stradale consentono di raggiungere facilmente le località più vicine, come le città basche di Vitoria e San Sebastián.
network of roads run to locations nearby such as the other capitals of the Basque Country- Vitoria and San Sebastián.

i Paesi baschi sono tuttora suddivisi tra le tre principali province basche che formano un'unica regione, insieme alla regione della Navarra,
the Basque country is still split between the three major Basque provinces that form one region together,

Lo stesso Parlamento europeo si è recato nel paese basco allo scopo di dimostrare lì, di fronte alle istituzioni basche, la dimensione europea di questo gravissimo problema,
The European Parliament itself has moved to the Basque country to demonstrate there to Basque institutions the European dimension of this very grave problem,

Stuart(David Alan Basche), ai suoi nuovi compagni,
Stuart(David Alan Basche), to his new roommates:

Descrizione Situato al crocevia delle spiagge basche e delle Landes, delimitato dalla foresta,
Description Located at the crossroads of the Basque and Landes beaches,

Durante i suoi studi nella scuola media King Philip, Basche ha partecipato a numerosi spettacoli presentati dalla Comunità ebrea di Hartford,
Basche appeared in several plays presented by the Greater Hartford Jewish Community Center while he was a student at King Philip Middle School,

Una delle figure basche piÃ1 straordinarie della storia,
One of the most outstanding Basque figures in history,

L' organizzazione armata ETA ha deciso una tregua e la maggior parte dei partiti politici, dei sindacati e delle organizzazioni civili basche ha firmato a Lizarra-Estella(Navarra) un accordo che intende ricondurre il conflitto basco sulla strada del dialogo e della negoziazione.
The armed organisation ETA has declared a cease-fire and the majority of Basque political parties, unions and civil organisations have signed an agreement in Lizarra-Estella(Navarre) which aims at dealing with the Basque conflict through dialogue and negotiation.

la ragazza- abiti eleganti con scarpe basche e con i tacchi alti.
the girl- elegant dresses with a basque and shoes with a hairpin.

Aragona, due regioni basche del versante spagnolo dei Pirenei.
particularly from Navarre and Aragon, two Basque regions on the Spanish side of the Pyrenees.

associazioni di imprenditori e associazioni pacifiste basche.
employers' associations and Basque peace associations, among others, were signatories.

Seminario diocesano di Vitoria, si terrà l'incontro commemorativo per i 50 anni di attività delle Missioni diocesane basche in Africa.
there will be a gathering to celebrate the 50th anniversary of the Basque dioceses' work on the missions in Africa.

francese contro il Collettivo di Prigionieri e Prigioniere politiche basche.
Spanish governments apply against the Basque Political Prisoners' Collective.

i villaggi dalla bellezza unica che hanno saputo conservare il loro ricco passato conquisteranno i campeggiatori che hanno deciso di allontanarsi dalle immense spiagge basche.
foot of the mountains, uncommonly beautiful villages that have conserved their rich past will delight campers who choose to venture away from the huge Basque beaches.

Così, l esecutivo di Zapatero pretende fomentare questa situazione di ergastolo di fatto contro il collettivo di prigionieri e prigioniere politiche basche colpendo il diritto universale alla libertà di chi ha compiuto integralmente le sue condanne.
Therefore, the Zapatero administration is attempting to instate this situation of de facto life imprisonment against the Basque Political Pr isoners' Collective, violating the universal right to release of those who have served their sentences in full.

vanta una raffinata offerta gastronomica con sfumature locali, mentre il ristorante basco mira a ricreare la cucina tipica delle taverne basche.
brings fine dining options with local nuances, while the Basque restaurant aims to recreate the typical Basque tavern cuisine.

italiane, basche, russe, polacche,
Italians, Basques, Croats, Russians,

Clima==Le montagne basche sono una sorta di spartiacque climatico del Paese Basco: le valli del nord,
Climate===The Basque mountains form the water divide and mark also the distinct climatic areas of the Basque Country: The northern valleys,

al Commissario Monti in particolare, per avere aperto un procedimento contro gli incentivi erogati alle imprese basche, ritenendoli sussidi di Stato.
Mr Monti, in particular, for its persecution of the incentives to Basque companies and the fact that it considers them to be state aid.