BERE CAFFE in English translation

• drink coffee
• drinking coffee

Examples of using Bere caffe in Italian and their translations into English

Era carina, ma non poteva mangiare zuccheri… O glutine, o bere caffe.
She was cool, but she couldn't eat sugar or gluten or drink caffeine.

Quindi resto qui a bere caffe', giocare a scacchi e scontare la mia pena da vero uomo.
I'm gonna sit in this cell, drink coffee, play chess take my punishment like a man.

Non posso bere caffe.
I can't drink coffee.

Sai, dicono che bere caffe' a notte fonda blocchi il sonno.
You know, some people might say drinking coffee in the middle of the night could hinder your sleep.

Non posso masticare tabacco, c'e' qualcosa che posso fare? Non posso bere caffe.
I can't drink coffee, I can't chew tobacco, is there anything I can do?

Sai, secondo alcune persone, bere caffe' nel bel mezzo della notte possa ostacolare il sonno.
You know, some people might say drinking coffee in the middle of the night could hinder your sleep.

Ricordi quanto si arrabbio' mamma quando scopri' che mi avevi fatto bere caffe' per farmi stare sveglia?
Remember how mad Mom got when she found out you let me drink coffee to stay awake?

Solo due vecchi poliziotti di guardia, troppo vecchi per avere a cuore qualsiasi cosa, tranne mangiare ciambelle e bere caffe', aspettando la pensione.
Drinking coffee and waiting for our pension. Just two old cops walking the beat, too old to care about anything except eating doughnuts.

Ricordi quanto si arrabbio mamma quando scopri che mi avevi fatto bere caffe' per farmi stare sveglia?
You let me drink coffee to stay awake? Remember how mad Mom got when she found out?

a cuore qualsiasi cosa, tranne mangiare ciambelle e bere caffe', aspettando la pensione.
too old to care about anything except eating doughnuts, drinking coffee, waiting for our pension.

Come quest'uomo che a volte vedo nel bar all'angolo che non fa altro che bere caffe' e leggere il giornale.
Like this man at the café, who only drinks coffee and reads the paper.

Dille che va bene se le piace bere caffe' nel culo di un rinoceronte.
Tell her it's fine, if she would like to drink coffee in the ass of a rhino.

Dille che va bene se le piace bere caffe' nel culo di un rinoceronte.
In the ass of a rhino. Tell her it's fine, if she would like to drink coffee.

Dopo il voto… possiamo sederci tutta la notte nello Studio Ovale in pigiama e bere caffe' e mangiare ramen a evidenziare
After the vote… We can sit up all night in the oval in our sweats and drink coffee and eat ramen noodles

facendomi bere caffe', impedendomi di dormire.
making me drink coffee, not letting me sleep.

parlare al cellulare o bere caffe' mentre si guida comporta una riduzione del tempo di reazione pari a quella causata da 30 cl di alcool.
talking on a cell phone or drinking coffee while driving reduces one's reaction time by the same factor as an ounce of alcohol.

parlare al cellulare o bere caffe' mentre si guida comporta una riduzione del tempo di reazione pari a quella causata da 30 cl di alcool.
talking on a phone… or drinking coffee while driving reduces one's reaction time… by the same factor as an ounce of alcohol.

Non sapevo neanche se beveva caffe'. Gentile.
I don't even know if you drink coffee… Thoughtful.

State ancora bevendo caffe'.- Ok.
Okay.- You're still drinking coffee.

I due bevono caffe', chiacchierano di sciocchezze.
The two of them drink coffee, chat about trifles.