BOOTLOADER in English translation

• bootloader
• boot loader

Examples of using Bootloader in Italian and their translations into English

Il bootloader» per grub-rescue-pc all'avvio,
The boot loader” for grub-rescue-pc at boot time,

Il bootloader è il secondo stadio del processo di avvio che è iniziato dal BIOS.
The boot loader is the 2nd stage of the boot process which is started by the BIOS.

GNU GRand Unified Bootloader(GRUB) un programma che consente di selezionare quale sistema operativo o kernel da caricare
The GNU GRand Unified Boot loader(GRUB) is a program which enables the selection of the installed operating system

In questo esempio viene usato per l'avvio il bootloader Isolinux(vedere Sezione 3.1.2,«Stadio 2: il bootloader»).
Here Isolinux boot loader(see Section 3.1.2,“Stage 2: the boot loader”) is used for booting..

che in origine conteneva il bootloader GRUB.
that originally contained the GRUB boot loader.

Qualsiasi sistema operativo con supporto per il filesystem FAT può essere usato per fare delle modifiche alla configurazione del bootloader.
Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader.

Per far partire il kernel dopo aver avviato da un chiavetta USB è necessario mettere un bootloader sulla chiavetta.
In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a boot loader on the stick.

un'altra relativamente moderna distribuzione di linux, ed il bootloader GRUB.
another relatively modern Linux distribution, and the GRUB boot loader.

Si può avviare un bootloader da un altro bootloader usando una tecnica chiamata caricamento a catena.
You can start a boot loader from another boot loader using techniques called chain loading.

Non mettere mano ai bootloader senza aver creato supporti avviabili di ripristino(CD
Do not play with boot loaders without having bootable rescue media(CD

All'avvio entrambi i bootloader supportano il caricamento in memoria non solo del kernel
At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the kernel,

È possibile attivare la versione testuale del bootloader digitando h Invio prima di inserire del parametro d'avvio.
If desired a textual version of the bootloader can be activated before adding the boot parameter by typing h Enter.

Se non modifichi le impostazioni del tuo bootloader la tua installazione di Mageia verrà automaticamente selezionata e avviata.
If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install will be automatically selected and started.

Dopo aver risolto qualche problema causato da alcune limitazioni del bootloader, è perfino riuscito a far funzionare l'installer grafico basato su X11.
After solving some problems due to the limitations of the bootloader, he even managed to get the X11 based graphical installer running on that device.

Quando si è in bootloader, si possono vedere diverse opzioni relative al sistema operativo del dispositivo.
When you are in the bootloader, you can see several options related to the device's OS.

Moonshell integrato nel bootloader: MP3, video in DPG
Moonshell integrated within the bootloader: MP3,

L'aggiornamento del bootloader è necessario perché la nuova versione del S.O. utilizza una partizione più grande rispetto a quella originale.
You have to also update the bootloader because of the new OS requires a bigger partition than the original one.

Questo filesystem è caricato in memoria dal bootloader, spesso da un file su disco rigido
This filesystem is loaded in memory by the bootloader, often from a file on a hard drive

Alcune macchine basate su Cavium Octeon possono passare da una modalità all'altra tramite il bootloader.
Some Cavium Octeon based machines can switch between both modes in the bootloader.

Inoltre in Windows è stata risolta una vulnerabilità sul bootloader e sono state eseguite varie ottimizzazioni.
A vulnerability in the bootloader was fixed on Windows and various optimizations were made as well.