CALZE A COMPRESSIONE in English translation

• compression stockings
• compression socks

Examples of using Calze a compressione in Italian and their translations into English

Le calze a compressione circondano la gamba dall'esterno
Compression socks surround the leg from the outside

Hanno un effetto curativo sono raccomandati calze a compressione da indossare in pazienti con insufficienza venosa cronica,
Have a healing effect compression stockings are recommended to wear in patients with chronic venous insufficiency,

Le calze a compressione alla caviglia hanno la stessa funzione della stecca notturna che aiuta a ridurre il gonfiore, gli speroni calcagni.
Ankle Compression Socks have the same function as the night splint helps to reduce eases swelling, heel spurs.

Secondo approfonditi studi di emo-dinamica, le calze a compressione graduata aiutano il corretto flusso sanguigno nel percorso di risalita dalle gambe verso il cuore.
According to in-depth hemodynamic studies, graduated compression stockings help the correct upwards flow of blood from the legs towards the heart.

Ad esempio le solette e le calze a compressione concepite per gruppi target specifici come quelli dei settori sci,
They have for example developed specifically adapted footbeds and compression socks for the skiing, outdoor

Le calze a compressione, fornite insieme al prodotto,
The compression stockings, provided together with the product,

Le calze a compressione di rame aiutano a far rivivere piedi
Copper compression socks help to revive tired feet

il medico può raccomandare che si indossa calze a compressione o bende per promuovere la guarigione
your doctor may recommend that you wear compression stockings or bandages to promote healing

Le calze a compressione di rame sono progettate per ridurre il gonfiore dei piedi
Copper compression socks are designed to reduce swelling in the feet

L'obiettivo principale era quello di creare un'azienda produttrice di calze a compressione graduata con vero tallone con una qualità eccellente.
My main goal was to start a business for the manufacturing of graduated compression stockings with a real heel, with excellent quality.

Queste calze a compressione funzionano per un'aerazione estrema,
These compression socks work for extreme ventilation,

indossare calze a compressione graduata e l'uso di dispositivi per la compressione pneumatica intermittente.
aspirin, anticoagulants, graduated compression stockings, or intermittent pneumatic compression..

La combinazione fra solette personalizzate e calze a compressione attira sempre di più l'attenzione da parte dei rivenditori di articoli sportivi.
The combination of customized footbeds and compression socks continues to get more attention in the sporting goods business.

dopo- pellicola e mettere su calze a compressione.
after- film and put on compression stockings.

estrema leggerezza- queste calze a compressione lavorano per un'estrema ventilazione,
ultra lightness- these compression socks work for extreme ventilation,

casi fa nascere nelle future mamme il desiderio(e spesso la necessità) di conoscere meglio le calze a compressione graduata.
the typical combination that in most cases brings in future mothers to learn more about graduated compression stockings.

La fama dei plantari BootDoc sul mercato internazionale ha risvegliato tra i rivenditori la curiosità anche nei confronti delle calze a compressione graduata di questa marca.
The reputation of BootDoc insoles on the international market has also awakened dealers' interest in compression socks from the same manufacturer.

elevazione delle gambe e indossare delle calze a compressione.
elevation of legs and wear of compression stockings.

dei loro inestetismi- l'uso di calze a compressione graudata è consigliato ad entrambi i sessi.
of their imperfections- the use of graduated compression stockings is recommended to both sexes.

Viene consigliato di indossare nei giorni successivi al trattamento calze a compressione graduata e di idratare accuratamente la pelle per tenere chiusi i vasi trattati.
It is recommended to wear, during the days following treatment, graduated compression tights and thoroughly moisturize the skin to keep closed the treated vessels.