Examples of using Candombe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Radio Candombe- Ascolta online le tue stazioni radio.
Comparsa: gruppo che interpreta candombe durante il Carnevale di Montevideo.
Comparsa: a group that performs candombe during Montevidean carnival.Le immagini del candombe sono state motivo d'ispirazione per molti dotati fotografi.
Images of Candombe have also inspired some very gifted photographers.accanto al Barrio Sur(candombe, dove è nato),
next to Barrio Sur(where candombe was born),Ritmi e musiche creole cadenzate dal Candombe africano, con venature di habanera,
Creole rhythms and music mark a rhythm from the African Candombe, with traces of habanera,la gente esce per strada per ballare il candombe.
surrounded on all sides by the neighborhood people dancing to the rhythm of their candombe.Il Tamburo del Candombe è la presenza ancestrale africana in Uruguay.
The Tambor of candombe is the presence of ancestral Africa in Uruguay.I bambini dell'Uruguay cominciano a conoscere il candombe sin da piccoli.
Uruguayan children begin to learn about candombe at a very early age.Vi abbiamo fatto visitare le strade dove il candombe nasce.
We have taken you down the streets where candombe heats up.Ma a questo punto vi starete domandando:"Cos'è il Candombe?"?
By now you must Una persona profondamente coinvolta nel candombe è"Lobo".
One individual with a tremendous involvement in the candombe movement is"Lobo".Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra città, con il candombe, il tango, Rambla
We're happy to welcome you in our city, with candombe, tango, Rambla and its skyline,Il Candombe è quanto sopravvive di un'eredità ancestrale di origine Bantù,
Candombe is what survives of the ancestral heritage of Bantu roots,Così come il candombe continua a respirare nella vita delle strade di Montevideo,
As candombe continues to breathe life on the streets of Montevideo,La nostra connessione alle più remote memorie del candombe passano attraverso i dipinti, creati più di un secolo fa, di Pedro Figari.
Our connection to the earliest memories of candombe is through paintings that were created almost a century ago, paintings by Pedro Figari.Per molti anni le immagini del candombe sono state catturate da molti pittori uruguaiani e hanno dato loro grande ispirazione.
Throughout the years images of candombe have been a great subject matter for many Uruguayan painters, and have served as a wonderful source of inspiration to them.Per molti montevideani il candombe non è soltanto un ritmo
For many Montevideans candombe is not just a music,da i suoi ricordi di gioventù e dai ricordi di Candombe.
the memories of his youth. His memories of Candombe.In Uruguay il candombe è un ponte tra diverse generazioni e sarà il candombe che avrà il ruolo di collegamento con il domani.
In Uruguay, it is candombe that has linked generations, and it is candombe that will serve as the link to tomorrow.La miglior descrizione di questo rapporto tra musica e pittura si trova nelle parole del brano di Ruben Rada, Candombe para Figari.
The relationship between music and painting has probably best been described by Ruben Rada's beautiful song, Candombe Para Figari.
