Examples of using Capitano in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu dove sarai, capitano, quando io glielo dirò chiaramente?
Ok. Scusami… ma certe cose non capitano tutti i giorni.
I'm sorry, it's not every day Okay. that something like this happens.Knowlton venne scelto all'unanimità come capitano e portò 200 uomini in Massachusetts.
Conosco il capitano Ross… da quando è nato… da quando sua madre è morta.
I have known Cap'n Ross since he were a whelp, since his mother died.Sì, ma le cose strane capitano a tutti i bambini.
Yeah, but, I mean, weird stuff happens to kids all the time.
Ovviamente capitano anche le abboccate violente,
Obviously captain also bites violent,Non è questo il posto di cui ci ha parlato il capitano Ross?
Be this not the land o which Cap'n Ross did speak?Certo, quando sei vivo a volte capitano anche cose brutte.
Yeah, except, when you're alive, sometimes, bad stuff happens, too.Un“cartone” ballerino e intraprendente, a cui capitano un sacco di avventure.
A“carton” dancer and enterprising, who captain a lot of adventures.Non saranno i terreni di cui ci ha parlato il capitano Ross?
Be this not the land of which Cap'n Ross did speak?La polizia di Bruxelles dice che negli alberghi capitano, rapine così.
The police from Brussels said it happens in these hotels, these robberies.Nathan… chiamandoti capitano?
and referring to you as captain?giovane capitano, che presto saremmo andati in gita!
young Cap'n, we would soon be off on anotherjaunt!
Non ti sei sempre presentato, in tutti questi anni, come capitano Jack Sparrow?
Have you not introduced yourself all these years as Captain Jack Sparrow?Ma cosa combini, capitano Katsuragi?
What were you doing, Captain Katsuragi?Ciao, Ritsuko. Ma cosa combini, capitano Katsuragi?
Umm… Hi, Ritsuko… What are you doing, Captain Katsuragi?Mi scusi, Capitano, ma devo votare.
EXCUSE ME, CAPTAIN, BUT I-I have GOT TO VOTE.Informazione importante del capitano: Serve aiuto?
IMPORTANT INFORMATION FROM CAPTAIN CHEFONE Need help?Capitano Perry?
CAPTAIN PERRY?Capitano GRIDA.
CAPTAIN YELLING.
