Examples of using Carnatica in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il numero teorico di Melakarta deriva dal calcolo aritmetico e non dalla pratica carnatica, che utilizza un numero di scale molto minore.
The postulated number of melakarta derives from arithmetical calculation and not from Carnatic practice, which uses far fewer scale forms.Â È un grande centro di Tamil imparare e musica carnatica;
It is a great centre of Tamil learning and carnatic music;La musica della gente del sud dell'India si chiama come musica carnatica.
The music of the South Indian people is called as Carnatic music.Gratis Questa applicazione è un debole tentativo di introdurre la musica carnatica in modo delicato.
Free This app is a feeble attempt to introduce Carnatic music in a gentle way.Eppure alcuni di loro insistono che non c'è spazio per l'innovazione nella musica carnatica.
And still they insist, some of them, that there is no room for innovation in Carnatic music.All'età di 9 anni ha cominciato ad esibirsi in performance di musica carnatica.
At the age of 9, he started performing for carnatic music concerts.e musica carnatica.
Malayalam)and Carnatic music.In India approfondisce lo studio della musica carnatica e della ritmica con il cantante
In India he also furthered his knowledge of Carnatic music and rhythm with the singerTutto ciò che serve sapere sulla musica carnatica.
La terza guerra carnatica spostò il conflitto dall'India meridionale sino al Bengala dove le forze inglesi catturarono l'insediamento francese di Chandernagore(odierna Chandannagar) nel 1757.
The Third Carnatic War spread beyond southern India and into Bengal where British forces captured the French settlement of Chandernagore(now Chandannagar) in 1757.Nell'anno 1740, Dost Ali Khan, Nawab della Carnatica, e Chanda Sahib ottennero l'incarico di espellere i maratha guidati da Raghoji I Bhonsle, autorizzati da Shahu.
In the year 1740, Dost Ali Khan to Nawab of the Carnatic and Chanda Sahib faced the task of expelling the Marathas under Raghoji I Bhonsle, authorised by Shahu.Nel 1781 cominciò a lavorare in varie località nella costa Carnatica, sostituendo Patrick Russell come botanico della Compagnia delle Indie orientali nel 1789.
Roxburgh began work in the Carnatic region from 1781 and replaced Patrick Russell as the Company Botanist in Madras on April 1789.Il movimento Bhakti diede origine a Dasa Sahitya intorno al XV secolo, il che contribuì significativamente all'evoluzione della musica carnatica nella sua forma attuale.
The Bhakti movement gave rise to Dasa Sahitya around the 15th century which significantly contributed to the evolution of Carnatic music in its present form.la teoria indostana, in contraddizione alla carnatica, esclude le scale non comunemente usate.
in contradistinction to Carnatic theory, excludes scale forms not commonly used.musica carnatica e indostana.
Hindustani music and Carnatic music.Questo periodo fu testimone di grandi Haridaas come Purandara Dasa, giustamente chiamata Pioniera della musica carnatica, Kanaka Dasa,
This period witnessed great Haridasas like Purandara Dasa who has been aptly called the Pioneer of Carnatic music, Kanaka Dasa,mentre la musica carnatica evolse adottando le regole attuali.
and Sanskrit, while Carnatic music evolved into its current form.che riconobbe Muhammad Ali Khan Walajah come Nawab della Carnatica.
which recognised Muhammad Ali Khan Walajah as the Nawab of the Carnatic.Dupleix, nel frattempo, aveva a sua volta promesso di concedere Fort St. George al Nawab della Carnatica, Anwaruddin, una volta conquistato,
Dupleix, in the meantime, had before the assault promised to turn over Fort St. George to the Nawab of the Carnatic Anwaruddin Khan,alla musica è considerato incommensurabile, ed è venerato come il Karnataka Sangeeta Pitamaha Padre della Musica Carnatica.
