CENERI VULCANICHE in English translation

• volcanic ash
• volcanic ashes

Examples of using Ceneri vulcaniche in Italian and their translations into English

la continua emissione di questo materiale può portare ad accumuli considerevoli di ceneri vulcaniche fino a notevole distanza dal vulcano.
the continuous emission of this material can lead to considerable accumulation of volcanic ash up to a considerable distance from the volcano.

In generale, la crisi causata dalle ceneri vulcaniche ha evidenziato la vulnerabilità del nostro ben attrezzato sistema di trasporto aereo, come risulta ormai evidente a tutti già negli aeroporti.
Overall, this crisis caused by the volcanic ash has shown how vulnerable our highly equipped air transport system now is- that is something that is obvious to all of us already at our airports.

la crisi causata dalle ceneri vulcaniche ha dimostrato che l'Europa non era
has already pointed out, the volcanic ash crisis demonstrated that Europe was neither strategically

La ricaduta delle ceneri vulcaniche può produrre,
The fallout of volcanic ash can produce,

La ricaduta delle ceneri vulcaniche può produrre,
The fallout of volcanic ash can produce,

traiettoria prevista e deriva delle ceneri vulcaniche.
projected trajectory and drift of volcanic ash.

vorrei chiedere al collega che invocava l'intervento dell'Unione europea che cosa, a suo giudizio, può fare l'Unione per combattere le ceneri vulcaniche.
I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.

Contemporaneamente l' ICAO ha stabilito nel giugno 2010 una Task Force internazionale per le ceneri vulcaniche per esaminare tutti gli elementi connessi alle linee guida in caso di eruzione vulcanica,
In parallel, ICAO has established its International Volcanic Ash Task Force in June 2010 to review all elements linked to volcanic eruption guidance material,

simulazioni della distribuzione a terra di ceneri vulcaniche prodotte da un'eruzione sub-Pliniana,
simulations of the distribution on the ground of volcanic ash produced by sub-Plinian eruption,

temporanee a causa delle ceneri vulcaniche provenienti dall' Etna che hanno come conseguenza il dirottamento dei voli su altri scali della Sicilia.
temporary restrictions due to volcanic ashes coming from the Etna volcano, so flights' diversions to other sicilian airports are possible sometimes.

Sulla base delle curve di probabilità del 5% relative ai carichi di ceneri vulcaniche pari a 200, 100 e 50 kg/m2, sono quindi state individuate queste ulteriori aree,
On the basis of the curves of excess probability of 5%  relative to the loads of volcanic ash amounting to 200, 100 and 50 kg/ m2,

le tenere ceneri vulcaniche, i sedimenti fluviali e glaciali.
the soft volcanic ashes as well as the fluvial and glacial deposits.

della situazione a seguito della chiusura dello spazio aereo a metà aprile a causa della presenza di ceneri vulcaniche nell'atmosfera.
of the situation regarding European airspace following the closure of airspace in mid-April on account of the presence of volcanic ash in the atmosphere.

ha delineato la proposta di zona gialla sulla base della curva di probabilità del 5% relativa a un carico di ceneri vulcaniche pari a 300 kg/m2 cioè 30 cm di spessore.
outlined the yellow zone proposal on the basis of the probability curve of 5% relative to a load of equal volcanic ash At 300 kg/m2 or 30 cm in thickness.

ha delineato la zona gialla sulla base della curva di probabilità del 5% relativa a un carico di ceneri vulcaniche pari a 300 kg/m2.
outlined the yellow area on the basis of the curve of probability of 5% relative to a load of volcanic ash of 300 kg/m2.

Nazionale di Geofisica e Vulcanologia- Ingv di fornire al Dipartimento i più aggiornati studi statistici sulla dispersione delle ceneri vulcaniche emesse in caso di eruzione ai Campi Flegrei,
Volcanology Institute- Ingv has been asked to provide the Department with the most up-to-date statistical studies on volcanic ash dispersion released in case of eruption at the Campi Flegrei,

è identico a quello installato all'aeroporto di Catania-Fontanarossa per il monitoraggio delle ceneri vulcaniche prodotte dall'Etna;
is identical to the one installed at Catania-Fontanarossa for monitoring the volcanic ash produced from the Etna,

che raggiunsero l'Oceano Pacifico, e che depositarono ceneri vulcaniche attraverso l'aria lungo le Ande settentrionali.
spread in the air a deposit of volcanic ash along the northern Andes.

Signor Commissario, lei ha affermato che il primo esercizio di simulazione di crisi connesso alle ceneri vulcaniche è previsto per il 13
Commissioner, you said that a first crisis exercise, linked to volcanic ash, is scheduled for 13

dalla ricaduta di ceneri vulcaniche che potrebbero provocare,
from the fallout of volcanic ash that could result,