Examples of using Cinge in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La boiserie, che cinge tutta la sala, costituisce la testimonianza più spettacolare dello sfarzo e della raffinatezza artistica raggiunti nel XVIII secolo in Lombardia nell'arte dell'intaglio.
The boiserie which surrounds the entire room is the most spectacular testimony of the splendour of eighteenth century Lombardy artistic refinement.Il cinturino cinge la caviglia con delicatezza, mentre il punto luxury è dato dalle perfume bottles dai riflessi gold.
The strap delicately encircles the ankle, while a touch of luxury is provided by the perfume bottles with gold details.La natura cinge"i Baroncelli" ponendoli al centro di un anfiteatro verde,
Nature surrounds the"Baroncelli" by placing them in the middle of a green amphitheater,Il lago cinge su tre lati la città
The lake encircles the city on three sidesGesù depone le vesti della sua gloria, si cinge col"panno" dell'umanità
Jesus removes the garments of his glory, he girds himself with the"towel" of humanity,l'incantevole parco cinge la vostra intimità e quella degli ospiti.
the beautiful park surrounds your privacy and that of the guests.La ricercatezza del pizzo cinge le spalle di questa proposta romantica creata da Elisabetta Franchi.
The sophistication of the lace encircles the shoulders of this romantic style created by Elisabetta Franchi.Scioglie i legami dell'autorità dei re e cinge i loro fianchi di catene.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.lo Yogi cinge l'armatura di fuoco, senza paura.
the Yogi girds himself in fiery armor, for he is without fear.Il camposanto monumentale di Pisa chiude il lato settentrionale della Piazza del Duomo la vasta galleria a pianta rettangolare che cinge l'antico cimitero dove,….
The monumental cemetery of Pisa closes on the northern side of the Piazza del Duomo the wide rectangular gallery that surrounds the ancient cemetery where, according to….il fiume Adige che cinge la città, vi permettono di immergervi in un'atmosfera d'altri tempi.
the Arena, the Adige river that encircles the city, a plunge into the atmosphere of bygone times.Il grande parco del relais cinge gli ospiti in un dolce abbraccio,
Non mi chiedi che cosa vuol dire il rosario che mi cinge i fianchi?
Don't ask me what it means to say the Rosary that girdeth me with your hips?l'imponente vulcano che cinge e sovrasta il Golfo di Napoli.
the imposing volcano that surrounds and overlooks the Gulf of Naples.Perciò, la superbia li cinge a guisa di collana; La violenza li involge come un vestimento.
Therefore pride encompasseth them as a chain; violence covereth them as a garment.meglio per la costruzione che questo qui, cui cinge intorno un fosso tagliato nella montagna.
better to build this here, which encircles around a ditch cut into the mountain.Priva i giudici di senno; 12:18 scioglie la cintura dei re e cinge i loro fianchi d'una corda.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.è stata collegata a esso tramite la catena che cinge la puleggia e non produce più corrente.
by an electric motor, connected to it by a chain which encircles a pulley, and it no longer produces current.Nient'altro che una sottile membrana cinge la massa arancione,
Termina, infatti, con un brusco declivio che nasconde alla vista della casa la parte informale del parco e il corso d'acqua che cinge la proprietà.
It terminates in fact with a steep slope which conceals to the view from the house the informal part of the park and the brook the encircles the estate.
