CODIFICANDO in English translation

• codifying
• encoding
• coding
• encrypting

Examples of using Codificando in Italian and their translations into English

Stavolta Aimster ha dalla sua la privacy garantita ai suoi utenti, che codificando le informazioni, potrebbe finalmente mettere alle corde l'attitudine poliziesca della RIAA.
This time Aimster has its guaranteed privacy to its users, which encode the information, could finally put on the ropes the attitude of the police RIAA.

Perché sprecarli codificando disturbo mentre puoi semplicemente aggiungerlo di nuovo durante la riproduzione?
Why waste them encoding noise when you can just add that noise back in during playback?

Codificando le percezioni in un linguaggio,
By coding the perceptions in a suitable language,

Nella fattispecie noi stiamo codificando i regolamenti del 1999, due regolamenti del 2004
In this particular case, we are consolidating the regulations from 1999,

Codificando e realizzando tali diritti,
By codifying and realising these rights,

Codificando l'erogazione dei servizi
Codifying IT service delivery

Codificando l'erogazione dei servizi
Codifying IT service delivery

desidera personalizzare le cose, codificando, Wix non ti consente di farlo:
want to customize things by coding, Wix will not let you do that:

Codificando una malattia, diventa anche più facile identificare
By coding a disease it also becomes easier to identify

La Commissione potrebbe avanzare proposte semplificando e codificando le 11 direttive che disciplinano il settore bancario, le 8 direttive che riguardano i fondi d'investimento
The Commission could make a useful contribution in the form of proposals simplifying and codifying the 11 or so directives that govern the banking sector,

Così ad esempio, codificando la lettera A con la modalità di codifica 128C si genererà un simbolo che codifica 33, perché è il
So for example, encoding the letter A with the 128C encoding mode will generate a symbol that encodes 33,

dell' Unione la primaria importanza e pertinenza dei diritti fondamentali, codificando materie provenienti da varie fonti,
relevance of fundamental rights more visible to the EU's citizens by codifying material from various sources of inspiration,

ha preso forma durante i secoli elaborando e codificando principi universali che sono anteriori
took shape over the centuries by distilling and codifying certain universal principles which are prior to

Per generare un vettore, codificando i geni e le cosiddette sequenze regolarici cis-agenti deve essere separata nelle molecole distinte dell'acido nucleico per impedire la loro ricostituzione
To generate a vector, coding genes and so-called cis-acting regulatory sequences must be separated into distinct nucleic acid molecules in order to prevent their reconstitution

producendo un RNA messaggero lungo 781 basi e codificando una proteina di 215 amminoacidi 648 basi di sequenza codificante..
simple, lacking introns and encoding mRNA sequences of 781 nt and a 215 amino acid protein 648 nt open reading frame.

coordinando e codificando lo scambio di informazioni tra i diversi Paesi,
coordinating and codifying the exchange of information of various Countries,

fosse una normale regolazione di luminosità o contrasto), codificando il segnale in ingresso prima che venga visualizzato sullo schermo.
it were merely another brightness/contrast-like setting), encoding the input signals by themselves before they are displayed on screen.

eseguita codificando bpm's uptempo di drum-programming
performed by coding uptempo bpm's of drum-programming

un'esperienza di progettazione"globale", codificando ed illustrando gli step fondamentali che un designer deve affrontare
a experience of"total" planning, codifying and illustrating the basic step that a designer must face

Pietro Bembo divenne il promotore di ununificazione su base linguistica, codificando le regole della lingua italiana dalle opere di Boccaccio e Petrarca.
Pietro Bembo became the promoter of unification based on the language, encoding the rules of the Italian language in the works of Boccaccio and Petrarca.