COINCIDERÀ in English translation

• will coincide
• shall coincide
• was matched

Examples of using Coinciderà in Italian and their translations into English

Nel caso in cui questo campo non venga compilato, il nome coinciderà con l'URL di destinazione.
If this field is left blank, the name will be the same as the Destination URL.

per quest'anno non coinciderà con Momad Metropolis.
will not be coinciding this year with Momad Metropolis.

La premiazione del concorso"Il Gran Me e il piccolo me", coinciderà con la conclusione del festival LuccAutori, il 12 ottobre a Villa Bottini.
The award ceremony of"Il Gran Me e il piccolo me", will mark the conclusion of the festival LuccAutori, 12 October at Villa Bottini.

La quinta stagione ritornerà sugli schermi americani il 27 settembre e vedrà la celebrazione dell'episodio numero 100 che coinciderà con la Spring Premiere.
The fifth season will return to American screens 27 September e vedrà la celebrazione dell'episodio numero 100 che coinciderà con la Spring Premiere.

in linea di massima, coinciderà con le piste che promuoveranno l'attività agonistica.
basically, coincide with the tracks promoting competitive racing.

La Chiesa si accinge a celebrare con il Grande Giubileo, il bimillenario della nascita di Cristo, che coinciderà con il terzo millenario della Nazione georgiana.
The Church is about to celebrate in the Great Jubilee the two-thousandth anniversary of the birth of Christ, which coincides with the third millennium of the Georgian nation.

per il mondo', che coinciderà anche con la serata….
to the world', which coincides with the closing night of the tour.

In tale settore, infatti, l'avvento dell'euro coinciderà con un nuovo regime agromonetario,
Indeed, the advent of the euro will coincide in that sector with a new,

che fece passare la Comunità da sei a nove membri nel 1972, coinciderà con un approfondimento dei compiti di quest'ultima attraverso la realizzazione di nuove po litiche sociale, regionale, ambientale.
which increased the number of Member States from six to nine, was matched by further deepening, the Community being given responsibility for social, regional and environmental matters.

Una visita ad ottobre(dal 7 al 9) coinciderà con i festeggiamenti pieni d'orgoglio della giornata della comunità valenciana, che ricorda la fine del dominio islamico del 1238
An October visit(7th-9th) will coincide with Valencia's proud celebrations of the Day of the Valencian Community celebrating the end of Islamic rule in 1238

che fece passare la Comunità da sei a nove membri nel 1973, coinciderà con un approfondimento dei compiti di quest'ultima attraverso la realizzazione di nuove po litiche sociale, regionale, ambientale.
which increased the number of Member States from six to nine in 1973, was matched by further deepening, the Community being given responsibility for social, regional and en vironmental matters.

Il Ritiro Sacerdotale coinciderà nella Messa di chiusura con un altro avvenimento,
The closing Mass of the Retreat will coincide with the opening of another national event,

La nostra affermazione per cui lo slittamento polare coinciderà con la fine di un trimestre magnetico- la fine di Aprile,
Our statement that the pole shift will coincide with the end of a magnetic trimester- the end of April,

L'evento, già consolidato come maggior incontro di trasporto di merce su strada in Europa, coinciderà con il 20 anniversario di Wtransnet
The event, already consolidated as the largest meeting of transport of goods by road in Europe, will coincide with the 20th anniversary of Wtransnet

In Ruanda, la celebrazione del Giubileo coinciderà con il centenario del'evangelizzazione del paese,
In Rwanda, Jubilee celebrations will coincide with the country's centenary of evangelisation,

l'Indagine europea sulle competenze linguistiche verranno discussi in occasione della Conferenza internazionale di Limassol(Cipro) che coinciderà con la prossima Giornata europea delle lingue 26 settembre.
the European Survey on Language Competences will be discussed at an international conference in Limassol(Cyprus) which will coincide with the next European Day of Languages 26 September.

il modo più adatto per celebrare il quarantesimo anniversario della risoluzione 242, poiché la minitornata coinciderà proprio con quel quarantesimo anniversario.
how we might mark the 40th anniversary of Resolution 242, since the mini-session will coincide exactly with this 40th anniversary.

il principio rimane stesso- a chi prima di altri un numero certo di cifre in tavoli coinciderà vittorie.
the principle remains same- at whom before others a certain number of figures in tables will coincide wins.

sarà il punto più alto del progetto e coinciderà con altre iniziative in contemporanea, quali azioni nei centri finanziari di tutto il mondo.
will be the highest point of the ICC, and will coincide with other initiatives going on at the same time, such as the June 18th day of action targeting financial centres all over the world.

l'anno della memoria della canonizzazione di Sant'Adalberto, mentre nel 2000 la celebrazione del Giubileo coinciderà con il millenario della fondazione,
while in the year 2000 the celebration of the Jubilee will coincide with the one thousandth anniversary of the establishment,