Examples of using Coincise in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Top La grande esplosione del Web L'iniziale crescita di Linux coincise con un altro fenomeno.
Top 8. The Great Web Explosion The early growth of Linux synergized with another phenomenon.Il club produsse una canzone,"European Song", che coincise con la disputa della finale.
The club released a song,"European Song", to coincide with the appearance in the final.Abbiamo un coltello sotto un tal angolo che coincise con la fine affilata di un cetriolo.
We have a knife under such corner that it coincided with the sharp end of a cucumber.in ordine esso asse di simmetria coincise con l'asse di apertura di finestre.
questo link vi porta ad alcune coincise definizioni.
quelle che funzionano meglio sui cellulari sono brevi, coincise e non hanno immagini troppo pesanti.
Fortunatamente, in aiuto di chi Ã̈ completamente inesperto, nel kit sono incluse alcune coincise istruzioni sulle saldature.
Fortunately, concise soldering instructions are included with the kit as an aid for a complete novice.Il 1954 coincise con la prima prova degli USA con la bomba a idrogeno nel 1952
Il mandato di Erlander coincise con l'espansione economica dopo la seconda guerra mondiale in Svezia nota come gli anni record,
Erlander's mandate coincided with the post-World War II economic expansion, in Sweden known as the record years,Durante questo periodo- fra il 585 e l'872, che coincise con il dominio Bizantino- oltre la metà delle terre della Sicilia diventarono proprietà di comunità religiose,
During this period- from 585 to 872, which corresponded to the Byzantine domination- more than the half of the Sicilian lands became properties of religious communities,che fece passare la Comunità da sei a nove membri nel 1973, coincise con un approfondimento dei compiti di quest'ultima attraverso la realizzazione di nuove politiche sociale, regionale, ambientale.
which increased the number of Member States from six to nine in 1973, was matched by a deepening of the Community's tasks; it Questo obiettivo coincise con il desiderio delle autorità militari vietnamite di creare piccole unità di forza locali nelle comunità rurali lungo il confine tra Thailandia
This objective coincided with the desire of the Vietnamese military authorities to create small local force units in the rural communities along the Thai-Cambodian border,La possibilità di un Iran come bastione antisovietico fu considerato sin dagli anni trenta, e coincise con la dichiarazione da parte di Hitler dell'Iran come uno"stato ariano" il nome Iran significa letteralmente"terra degli ariani"-ovvero degli indoari- in persiano.
The possibility of Iran as an anti-Soviet bastion was already considered in the 1930s, and coincided with Hitler's declaration of Iran as an"Aryan state" the name Iran literally means"homeland of the Aryans" in Persian.L'avvento dei Savoia coincise, nel Quattrocento, con la trasformazione di Torino da piccola cittÃ,
The arrival of the Savoys coinceded, in 14th century, with the transformationLa dominazione lorenese coincise con un periodo di stabilità politica
The Lorena's domination coincided with a period of political stabilityL'opera del Bosio coincise con la volontà dell'ortodossia cattolica di affermare,
Artmann, la prima fase dell'arte concettuale coincise con la guerra del Vietnam
Artmann in the fifties, the first important phase of Conceptual Art coincided with the Vietnam WarLa crescita degli Epi-Olmechi sul lato occidentale della terra olmeca coincise con lo spopolamento della metà orientale e col declino degli Olmechi in generale.
The rise of the Epi-Olmec culture on the western edge of the Olmec heartland coincides with the depopulation of the eastern half of the Olmec heartland and the decline of the Olmec culture in general.la prima stagione di recuperata libertà coincise con un momento di grande entusiasmo:
come sappiamo, coincise con il profondo sdegno sperimentato dall'umanità quando fu abbandonato il riferimento al significato della trascendenza
as we know, coincided with the profound upheavals that humanity experienced when reference to the meaning of transcendence
