COLTIVATI A VIGNETO in English translation

• cultivated with vineyards
• planted with vines
• planted with vineyards
• cultivated with vines

Examples of using Coltivati a vigneto in Italian and their translations into English

L'agriturismo si estende per 50 ettari di cui 35 boschivi e da pascolo, e 15 coltivati a vigneto, oliveto, cereali
Our farm extends for 50 hectares: 35 are wood and grazing and 15 are planted with wines, olive groves,

La proprietà è circondata da 5,5 ettari di terreno, di cui 1,3 coltivati a vigneto specializzato nella produzione di un eccellente vino Chianti Classico DOCG.
The property is surrounded by 5.5 hectares of land, 1.3 of which cultivated to vineyards specialized in the production of an excellent Chianti Classico wine DOCG.

di cui circa 30 coltivati a vigneto, dai quali vengono prodotti i vini:
Thirty hectares are cultivated as vineyards, from which the following wines are produced:

I nostri terreni sono coltivati a vigneto e uliveto, seguendo i dettami della Agricoltura biologica
Our lands are cultivated with vineyards and olive groves, following the dictates of Organic Farming

al margine di un appezzamento di circa 20 ettari in gran parte coltivati a vigneto; a disposizione degli ospiti ci sono 5 camere da letto,
on the edge of a plot of about 20 hectares mainly cultivated with vineyards. Available to our guests there are 5 bedrooms,

di cui 400 ettari coltivati a vigneto, di varie tipologie,
of which 400 hectares cultivated in vineyard, of various typologies,

un'azienda agricola che oggi rappresenta il maggior socio con i suoi 110 ettari di terreno, di cui 80 coltivati a vigneto.
a farming concern that is now the largest stakeholder with 110 hectares of land, 80 of which are planted with grapevines.

quasi per caso nell'Ottocento, allorché si pensò di risolvere il problema dell'eccessiva umidità di alcuni fondi coltivati a vigneto sistemando, tra un filare
when people thought to solve the problem of excessive moisture in some funds cultivated with vineyards, settling between one row

nel territorio della Denominazione d'Origine Controllata del Frascati- si estende su una superficie totale di dodici ettari interamente coltivati a vigneto.
in the Denominazione d'Origine Controllata territory of Frascati- covers a total area of twelve hectares completely destined to the cultivation of vineyards.

è immersa in un terreno di 20 ettari dei quali due coltivati a vigneto, quattro a oliveto e la rimanente parte a frutteto
is surrounded by 20 hectares of land, two of which are planted with vines, four with olive trees and the remaining part with orchards

È un territorio fatto di dolci colline coltivate a vigneto… Una settimana di divertimento.
It is a territory of gently rolling hills, cultivated with vineyards and dotted….

Completa la proprietà circa un ettaro di terreno coltivato a vigneto e nocciole.
About one hectare of land cultivated with vineyards and hazelnuts completes the property.

Una parte di essa è coltivata a vigneti e alberi da frutto.
Part of it is planted with vineyards and fruit trees.

Superficie coltivata a vigneto, per tipo di produzione- modo di conduzione.
The area of vines under cultivation, by type of production.

parchi naturali e colline coltivate a vigneti.
natural parks and vineyard-covered hillsides.

Descrizione: Proponiamo la vendita di 13 tumuli di terreno coltivato a vigneto, pari a circa 27.620mq,
Description: We propose the sale of 13 mounds of land cultivated with vineyards, approximately 27.620mq,

L'azienda, interamente coltivata a vigneto, produce uve pregiate che danno origine a ottimi vini locali, che avrete la possibilitá di degustare durante il vostro soggiorno.
The farm, entirely cultivated with vineyards, produces precious grapes from which excellent local wines are made every year.

i bellissimi terreni coltivati a vigneti e meleti, arricchiscono il panorama di quella splendida natura incontaminata che fa respirare a pieni polmoni.
beautiful grounds planted with vineyards and orchards, enrich the landscape of that beautiful untouched nature that makes breathe deeply.

Pagine di una memoria che si dipana tra terre pregiate coltivate a vigneto e frutteto, con borghi operosi che appaiono come adagiati nel tempo.
Pages of a history that plays out among the precious land cultivated with vineyards and fruit orchards, with hard-working villages where time seems to have stood still.

in parte coltivato a vigneto, in parte destinato a parco
partly cultivated with vines, partly intended for parkland