COMMISSIONE BILANCI in English translation

• committee on budgets

Examples of using Commissione bilanci in Italian and their translations into English

la commissione per il controllo del bilancio(Cocobu) che rappresentava nei primi anni solo unasottocommissione della commissione bilanci.
the Committee on Budgetary Control whichbegan life as a mere subcommittee of the Committee on Budgets.

Nell'emendamento n. 4 chiediamo che siano adottate misure specifiche dall'Ufficio di presidenza e che“la commissione bilanci valuti la relazione sulla base di un documento di lavoro predisposto dal suo relatore”.
In Amendment No 4 we are calling for the adoption of specific measures by the Bureau and'the evaluation of the report by the Committee on Budgets on the basis of a working document drafted by its rapporteur.

senza pronunciarsi sul loro finanziamento, ma la commissione bilanci del Parlamento aveva comuque dichiarato a suo tempo, e a giusto titolo, che considerava irresponsabile
The European Parliament's Committee on Budgets, however, rightly declared in due course that it was irresponsible to vote in favour of the'beef

in particolare la commissione bilanci e la commissione per il controllo di bilancio,
in particular the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control,

Se la commissione bilanci ha identificato dei risparmi o ridotto alcune voci, non abbiamo iniziato a lavorarvi in questa fase solo per dimostrare di voler assumere una posizione forte, oppure per provocare delle lotte interne che contrappongano l'amministrazione e la presidenza alla commissione bilanci.
If the Committee on Budgets identified savings or reduced certain items we did not begin working on them at this stage just in order to appear tough or to launch a round of in-fighting with the administration and the Presidency on one side and the Committee on Budgets on the other.

Nella mia veste di relatrice permanente per la pesca della commissione bilanci saluto pertanto con favore la decisione presa il 17 aprile scorso dalla commissione giuridica di creare finalmente un precedente,
Therefore, as the member of the Committee on Budgets with permanent responsibility for reporting on fisheries issues, I welcome the decision that was taken by the Committee on Legal Affairs on 17 April this

La commissione bilanci ha dato, in tal senso, un segnale chiaro, decidendo di rispettare i margini imposti dal quadro finanziario in corso
In this regard, the Committee on Budgets has sent out a clear signal by opting to respect the margins imposed by the current financial situation

la relazione Bocklet e l'unico voto sulla riforma agricola espresso dal nostro Parlamento, sarà quello sulla relazione del la commissione bilanci o della commissione ambiente.
the only vote on reform of the common agricultural policy emitted by our Parliament will be either on the report from the Committee on Budgets or the report from the Committee on the Environment.

il nostro gruppo non ha ancora deciso nulla di definitivo, che seguiremo la strategia indicata dall'onorevole Brinkhorst alla commissione bilanci la scorsa notte.
a definitive decision but I would assume that we would go along with the strategy outlined by Mr Brinkhorst at last night's Budgets Committee.

presidente della commissione speciale sulle sfide politiche e le risorse di bilancio per un' Unione europea sostenibile dopo il 2013( SURE) e vicepresidente della commissione Bilanci del Parlamento europeo, a esprimer si
chair of the EP's special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013(SURE) and vice-chair of its budget committee(BUDG), to address representatives of the EU's cities

in mano in attesa che qualcuno proceda alla valutazione, nè possiamo sempre operare sotto la tirannia della commissione bilanci del Parlamento europeo.
we cannot sit around waiting for someone to work it out. We cannot constantly be operating under the tyranny of the Committee on Budgets in the European Parliament.

La commissione bilancio ha votato di far pagare la TV via cavo ai pazienti.
The budget committee voted to charge for cable in the patient rooms.

D sul progetto nella commissione bilancio, Edit Herczog.
D spokeswoman on the project in the budget committee, Edit Herczog.

Eider Gardiazabal, portavoce S&D per la commissione Bilancio, ha affermato.
Elder Gardiazabal MEP, S&D spokesperson for the budget committee, said.

Negli anni ottanta fu anche presidente della commissione Bilancio del Senato.
In the eighties, he was also chairman of the Senate Budget Committee.

Vedrò Linda Price e la commissione bilancio.
I'm going to the meeting with Linda Price and the budget committee.

No, scusami, per la mia inchiesta andrebbe meglio la Commissione Bilancio.
No, sorry, thanks to my inquiry the Commission on the Budget would have been better.

soprattutto ringrazio i colleghi che in commissione bilancio hanno avuto modo di favorire e anche correggere il lavoro comune.
above all I thank my colleagues in the Committee on Budgets, who have facilitated and also improved our joint work.

La commissione bilancio ha votato di far pagare la TV via cavo ai pazienti.
The budget committee voted to charge for cable in the patient rooms. Your patient is

presidente repubblicano della commissione Bilancio della Camera il 5 aprile,
Republican chairman of the House Budget Committee on April 5,