COMPAIA in English translation

• appears
• shows up
• appear
• appearing

Examples of using Compaia in Italian and their translations into English

Forse ti dovrei portare via di qui prima che compaia.
Maybe I should get you out of here before she shows up.

Come posso navigare su DragonCams evitando che compaia nella cronologia del mio browser?
How can I browse DragonCams without it appearing in my browser history?

A volte può succedere che un errore compaia durante o dopo un aggiornamento.
Sometimes it is possible that an error occurs after or during an update.

Attendi che la schermata"Analisi Elementi Selezionati" compaia.
Wait until the Selected Diagnosis Items screen comes up.

In ogni caso, potrebbe esserci un ritardo, prima che compaia un ictus embolico nella TAC.
However, there can be a delay before an embolic stroke shows up on the scan.

Credo che chiedere che il generale Pinochet compaia dinanzi ad un tribunale spagnolo affinché risponda dei crimini commessi sia il minimo che noi possiamo fare da questo Parlamento.
I think that the least we can do in this Parliament is to ask that General Pinochet be made appear before a Spanish court to answer for these crimes.

Finalmente possiamo smettere di vivere come nello spot di una birra, prima che la birra compaia.
Finally, we can stop living like people in a beer commercial before the beer shows up.

Vogliamo che questa parola compaia una sola volta-- quello che invece vogliamo è aggiungere l'URL alla lista di URL già associata con quella parola chiave.
We only want to have that keyword appear once-- what we want to do instead is add the URL to the list of URLs already associated with that keyword.

Per promuovere determinati prodotti e fare in modo che compaia il prezzo precedente barrato a fianco al nuovo prezzo, bisognerà fare quanto segue.
If you want to promote certain products with the previous price appearing next to the new price, you will have to do the following.

La posizione comune propone di dichiarare esplicitamente che quest'avvertenza compaia anche nell'etichettatura di un edulcorante da tavola contenente sale di aspartame e acesulfame.
The common position proposes to make explicit that this warning must also appear on the labelling of a table-top sweetener containing the salt of aspartame and acesulfame.

prima di morire o che muoia subito e compaia nei tuoi sogni?
to have me die quickly but keep appearing in your dreams?

è possibile che sugli orologi Argentium® compaia un normale effetto di ossidazione,
a normal oxidation effect may appear, as on any item made from silver,

non sia mai si svegli e compaia nel XXI secolo
we don't want him waking up, appearing on the 21st century

metti l'albero al centro dell'inquadratura e attendi che compaia l'icona dell'albero, poi scatta.
center of your camera, let the tree icon appear, and shoot.

non possono vietare che compaia di persona dinanzi al giudice nazionale.
they may not prevent the individual from appearing in person at the trial.

considerato minerale per quanto in natura compaia allo stato liquido.
considered a mineral, appearing in nature in a liquid state.

i neonati che necessitino di un visto dovranno viaggiare con un adulto che compaia nella foto del visto.
babies who need a visa should travel with the adult appearing in the visa photo.

Infine, una rete abbastanza resiliente può impedire che il nome dell'azienda compaia nell'elenco delle ultime vittime di attacchi DDoS.
Finally, a capably resilient network can keep your business's name from appearing on the list of the latest DDoS victims.

Non mi piace che qualcuno compaia all'improvviso a casa mia senza farmelo sapere.
I am not fond of someone suddenly showing up on my doorstep unannounced.

Quindi è meglio che questo non compaia nella valutazione del mio rendimento. A me sembra che qualcuno si stia divertendo con i cunicoli.
Fooling around with wormholes, in my performance review. so this better not show up- It looks to me like someone's.