Examples of using Compatisco in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo comprendo, lo compatisco, lo condivido col mio.
I understand it, commiserate it with mine.Lo comprendo, lo compatisco, lo condivido col mio.
I understand La compatisco, anche se sono le mie nipoti.
Compatisco il tuo dolore.
Compatisco il suo dolore.
I feel your pain.Compatisco il vostro dolore.
I feel your pain.Io compatisco chi ci vede.
I pity those who have sight.In tutta onestà, compatisco più che disprezzarle.
In all honestly, I pity them more than Compatisco l'uomo a cui toccherà quel compito.
Pity the man with that job.Lo compatisco e provo una sincera pietà per lui.
I pity him and feel sincere compassion for him.Anche se Io non compatisco mai nessuno né alcuna cosa, ho compassione dei cuori induriti.
Even though I never pity anyone or anything, I Stavolta lo compatisco davvero!
I really feel sorry for you.Le compatisco quanto quelle sterminate a Sodoma e Gomorra.
I mourn them as much as the thousands at Sodom and Gomorrah.So quanto questo sia difficile per la signora Stanton, ed io la compatisco.
I know that this has been hard on mrs. Stanton, And I sympathize with her.Povero Simon… Lo compatisco!
Poor Simon. I pity him!Che ciascuno avanzi, ma Io compatisco chi non riesce.
Let each one proceed, but I pity those who do not attain.LUCREZIA: Se parla per quelle due cantarine, lo compatisco….
Lo compatisco.
I pity him.Che li compatisco?
That I feel for them?Sarà dura per loro, li compatisco.
It will be hard for them I pity them.
