COMPETANO in English translation

• compete
• competing

Examples of using Competano in Italian and their translations into English

Ciò di cui non abbiamo bisogno è un raddoppiamento delle istituzioni o che queste ultime competano con quelle dell'Unione europea, e che coprano al tempo stesso parte dell'Unione europea e parte dell'area di vicinato.
What we do not need is duplication or institutions competing with EU institutions which cover part of the European Union and part of the neighbouring area at the same time.

le energie rinnovabili si sviluppino e competano con le fonti tradizionali.
that renewables will develop and compete with traditional sources.

quindi c'è spazio per nuove imprese che competano fra loro.
so there is room for new competing enterprise.

la legislazione dei vari paesi lo consente- con le carte in regola per operare sulla totalità della rete, competano pure fra di loro.
authorise this- that they fulfil suitable requirements to be able to operate throughout this rail network, and that they also compete.

è improbabile che competano per gli stessi enzimi metabolici
would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes

è improbabile che competano per gli stessi enzimi metabolici
would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes

è improbabile che competano con gli stessi enzimi metabolici
are unlikely to compete for the same metabolic enzymes

prepara il terreno affinché i servizi sanitari dei diversi Stati membri competano per migliorarsi in maniera sana.
it sets the scene for health systems in different Member States to compete for improvement on a healthy basis.

pertanto è improbabile che competano per gli stessi enzimi metabolici
are unlikely to compete for the same metabolic enzymes

è improbabile che competano per gli stessi enzimi metabolici
would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes

E' urgente sviluppare un approccio europeo per la politica in materia di asilo e noi non auspichiamo una spirale al ribasso in cui gli Stati membri competano nel rendere il loro paese poco invitante.
We do not wish to see a downward spiral where Member States compete in making their own country look unattractive,

le imprese di proprietà dello Stato competano con altre imprese a parità di condizioni e nel rispetto dei principi dell' economia di mercato.
by ensuring state owned enterprises compete with other companies on a level playing field according to market principles.

assicurando nelcontempo che i vari fornitori di servizio competano in condizioni di parità,
while ensuring that various service providers compete on a level playing field;

in cui le ferrovie competano con altri modi di trasporto a parità di condizioni.
in which the railway competes with other modes of transport under equal conditions.

Rileva che un forte mercato interno è essenziale affinché le imprese europee competano con successo sui mercati globali
Underlines that a robust Internal Market is essential for European business to compete successfully on global markets

Se si vuole che le compagnie aeree europee competano con successo con i principali operatori degli Stati Uniti e dei mercati emergenti, è essenziale migliorare
Improving the efficiency, performance, safety and environment indicators of European Air Traffic Management and bringing them into line with global best practices is essential if European airlines are to compete effectively with key players from the United States

attraverso le reti degli operatori di telecomunicazione, e che ad essa perciò competano le azioni di tutela del diritto d'autore sui contenuti immessi nelle reti di comunicazione elettronica(tv,
as well as through the networks of telecommunication operators, and that it was competing for the actions of protection of copyright on the contents entered in the electronic communications networks(tv,

ad es. valaciclovir, competano per l'escrezione a livello dei tubuli renali,
e.g. valaciclovir, to compete for tubular secretion and further increases in

sia in una delle sette partite in cui ci si aspetta che competano, sia, occasionalmente, in aggiunta alle partite che hanno già disputato.
either as one of the seven matches they are expected to compete in, or occasionally in addition to the matches they have already had.

oggi ha sottolineato l'importanza della clausola di salvaguardia per questo accordo ambizioso:“dobbiamo assicurarci che i nostri produttori competano su un piano paritario con quelli sud coreani.
today stressed the importance of the bilateral safeguard clause to this ambitious deal:"We need to make sure that our manufacturers will compete on an equal footing with the South Koreans.