Examples of using Computare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si sa che computare il permanente è impossibile per i circuiti ACC0 uniformi in tempo logaritmico,
Una varietà di scelte di pagamento anticipato Le permette di confrontare effetti su pagamenti, computare la quantità necessaria per accorciare il termine a un numero specificato di pagamenti, l'esposizione quanto interesse sarebbe salvato, e più.
A variety of prepayment options let you compare effects on payments, compute the amount necessary to shorten the term to a specified number of payments, display how much interest would be saved, and more.Il problema di computare il numero di 3-colorazioni di un dato grafo è un esempio canonico di un problema P-completo, perciò il problema di computare i coefficienti del polinomio cromatico è P-difficile.
The problem of computing the number of 3-colorings of a given graph is a canonical example of a P-complete problem, so the problem of computing the coefficients of the chromatic polynomial is P-hard.delle garanzie di origine) per aiutare gli Stati membri a rispettare gli impegni assunti, ivi compresa la possibilità di computare le energie rinnovabili consumate in uno Stato membro ai fini dell' obiettivo di un altro?
improved(through the use of guarantees of origin) to help Member States achieve their commitments- including the possibility of renewable energy consumed in one Member State counting towards the targets of another?Infine, per rispondere al criterio dell'aderenza ai costi, occorre anche computare i proventi derivanti dai flussi in transito,
Finally, in order to Ha significato computare le tabelle astronomiche,
Meant to compute astronomical tables,è possibile computare 2 2 n{\displaystyle 2^{2^{n}}} con n moltiplicazioni usando la quadratura ripetuta.
it is possible to compute 2 2 n{\displaystyle 2^{2^{n}}} with n multiplications using repeated squaring.Rimane P-completo nel caso speciale del conteggio del numero di accoppiamenti perfetti in un dato grafo bipartito, perché computare il permanente di un'arbitraria matrice 0-1(un altro problema P-completo) è lo stesso che computare il numero di accoppiamenti perfetti nel grafo bipartito avente la matrice data come sua matrice delle biadiacenze.
It is also P-complete to count perfect matchings, even in bipartite graphs, because computing the permanent of an arbitrary 0-1 matrix(another P-complete problem) is the same as computing the number of perfect matchings in the bipartite graph having the given matrix as its biadjacency matrix.può computare, ai fini dell' acquisizione di un diritto di soggiorno permanente, soltanto i periodi trascorsi assieme a tale cittadino.
may only count the periods which he has spent with that citizen for the purposes of the acquisition of a right of permanent residence.può computare, ai fini dell'acquisizione di un diritto di soggiorno permanente, soltanto i periodi trascorsi assieme a tale cittadino.
may only count the periods which he has spent with that citizen for the purposes of the acquisition of a right of permanent residence.i calcoli potevano computare l'esatta posizione del Sole,
demonstrated that calculations could compute the exact positions of the Sun,i calcoli potevano computare l'esatta posizione del Sole,
demonstrated that calculations could compute the exact positions of the Sun,che possiamo computare moltiplicando"n" per"n" meno uno e così via fino a uno.
the number"n" hereâÂÂand outputs the factorial of that number, which we can compute by multiplying"n" times"n" minus one all the way down to one.Tuttavia, E. S. Kennedy osserva che, mentre era possibile nella matematica preislamica computare, in via di principio,
However, E. S. Kennedy points out that while it was possible in pre-Islamic mathematics to compute the magnitudes of a spherical figure,occorre sia favorire il consumo negli Stati membri di energia prodotta da fonti rinnovabili in altri Stati membri sia permettere agli Stati membri di computare l' energia consumata in altri Stati membri per elettricità,
non obbligano le istituzioni della Repubblica federale tedesca a computare un periodo compiuto sotto la legislazione di un altro Stato membro per determinare se i« periodi di sostituzione»,
do not oblige the institutions of the Federal Republic of Germany to take account of a period completed in accordance with the legislation of another Member State le donne usavano computare gli anni non con la successione dei consoli,
women used to reckon years not by the change of consuls,gli vengano riconosciuti i suoi diritti in uno Stato membro, si debbano computare i periodi lavorativi compiuti in altri Stati membri.
to have his claims upheld in one Member State, he would have to have the periods for which he worked in other Member States taken into account.I termini sono computati in giorni di calendario.
Il termine è computato in anni, settimane e giorni.
The time limit is calculated in years, weeks and days.
