Examples of using Concentrandomi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse concentrandomi su una parte del mio corpo come… come la mia mano,
Signor Presidente, vorrei continuare questo dibattito interno del PPE-DE concentrandomi esclusivamente sulla Dichiarazione di Laeken.
Mr President, I would like to continue this internal PPE-DE debate by focussing solely on the Laeken Declaration.Subito dopo il college ho viaggiato a lungo in questa parte del mondo concentrandomi su questo sistema di governo.
Just after college I spent a long time traveling through this part of the world and focused on this system of government.non esaminerò gli aspetti legati alla parte video, concentrandomi soltanto sulle sue prestazioni con l'audio stereofonico.
I will forgo coverage of the video aspects of this player and focus only on the two channel audio performance.Ho brevemente presentato l'esperienza del Bangko Kabayan, concentrandomi sui nostri servizi e in particolare sui programmi per le donne micro-imprenditrici organizzate in gruppi.
I briefly introduced the experiences of the Bangko Kabayan, concentrating on our services and in particular on the programs for organised groups of micro-entrepreneurial women.stavo cercando di guarire il mio cuore spezzato, concentrandomi sul lavoro.
posso lavorare concentrandomi e durante la breve sosta a Parigi ho l'occasione di mangiare bene.».
but I can concentrate much better on my work and, during the stop in Paris, enjoy some good food.".prendessi appunti, concentrandomi sulla Sua Parola.
take notes as I focused on His Word.Cercavo di non pensarci, concentrandomi sul film che veniva dopo… dove si vedeva una giovane devotchka… che veniva violentata al dentro-e-fuori.
Which jumped right away on a young devotchka But I tried to forget this concentrating on the next film who was being given the old in-out, in-out.Farò all'inizio una rassegna dei più importanti risultati della Presidenza di turno della Finlandia, concentrandomi in particolare sulle decisioni del Consiglio europeo di Helsinki.
First, I will give an overview of the most important results the Finnish Presidency has achieved, focusing in particular on the decisions of the European Council at Helsinki.vorrei tornare al lavoro, concentrandomi per andare oltre.
I just want to go back to work and concentrate on moving forward.Nel 2000, cominciai ad occuparmi di questioni di salute mondiale, concentrandomi all'inizio sull'AIDS in Africa.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.mescolato alla rabbia che cerco di sedare concentrandomi sui tanti lati positivi di quanto Ã̈ successo.
mixed with an anger that I try to sedate focusing on the many positive aspects of what happened.Sul tema della Teologia della liberazione ho scritto non poco, concentrandomi sempre sui contenuti,
I have written quite a lot on the subject of liberation theology, concentrating always on the contents,quindi ho difeso il più possibile la posizione concentrandomi sul mio ritmo.
so I defended the position as much as possible, concentrating on my rhythm.ripercorrendola immobile e concentrandomi sulle mie emozioni.
immobile, concentrating on my emotions.Nella realizzazione di questo io mi sono dato uno guida visiva prima di iniziare questi ritratti, concentrandomi sulla forma e il colore piuttosto che cercare di catturare i dettagli.
In accomplishing this I have given myself a visual guide to starting these portraits and concentrating on form and color rather then getting caught up in detail.E se devo passare il mio tempo concentrandomi su di te… beh, sarà meglio valga la pena per me.
And if I'm gonna spend my valuable time focusing it on you… well, you better make E se devo passare il mio tempo concentrandomi su di te… beh, sarà meglio valga la pena per me.
Well, you better make Concentrandomi sul design magari su un singolo prodotto facevo piccoli passi avanti
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental
