CONGA in English translation

• conga

Examples of using Conga in Italian and their translations into English

Nel 1941 Desi Arnaz rese popolare i comparsa(simili alla conga) negli Stati Uniti, con la canzone Babalù.
In 1941 Desi Arnaz popularized the comparsa drum(similar to the conga) in the U.S with his performances of Babalú.

e Marie(conga, voce) e l'amico Tito Libran conga. voce.
and Marie(congas, vocals) and friend Tito Libran congas, vocals.

nello stile NY che in quello PR focalizzando sul“2” della conga.
PR style by focussing on the‘2' slap of the conga.

vicino al ristorante La Conga.
neighborhood of Palo Sano, close to La Conga Restaurant.

E' anche importante che sappiate mantenere il passo base quando la conga cambia ritmo così che capiate la differenza
It is also crucial that you are able to keep your basic steps steady when the conga changes rhythm

Si riscalda in quei tamburi conga al fine di ottenere la vostra palpitante rigida cazzo
She warms up on those conga drums in order to get your throbbing rigid dick

Pertanto alcuni hanno ipotizzato che"conga" fosse originariamente un aggettivo(come nell'espressione comparsa conga), e che la comparsa fosse stata abbandonata e la conga fosse cambiata in un sostantivo del Carmen et al., 2005.
Therefore, some have assumed that"conga" was originally an adjective(as in the expression comparsa conga), and that the comparsa was dropped and conga changed to a noun del Carmen et al. 2005.

anche se la parola"conga" non si trova nelle fonti scritte, ci sono riferimenti a"tumbas" e, secondo Brea and Millet(1993:204),"tumba" si riferisce al gruppo di percussioni della conga.
although the word"conga" is not found in written sources, there are references to"tumbas", and, according to Brea and Millet(1993:204),"tumba" refers to the percussion ensemble of the conga.

diffuso rispetto ai tamburi come il djembe, conga o bongos.
relatively less popular or widespread than the djembe, conga, or bongos drums.

Anche considerlo"tra un djembe e una conga" è visto come sbagliato e irrispettoso per l'ashiko stesso e la sua tradizione, che comprende una tecnica di suono precipua, diversa dal djembe o dalla conga.
Also it being regarded as"between a djembe and a conga" is seen as wrong, and disrespectful to the ashiko itself and its own tradition, including a distinct playing technique, different from the djembe or conga.

güiro e successivamente si aggiunsero timbales, conga, piccole percussioni, pianoforte,
later groups also incorporate timbales, conga drums, small percussion instruments,

con un breve solo di conga di Ralph MacDonald
and a brief conga solo by Ralph MacDonald,

Ora la musica sottolinea sia lo strascichio che il tono alto della conga sui battiti 2 e 6. Ancora una volta, esercitati per un bel po, questa volta concentrandoti sullo slap del conga.
Now the music places emphasis both on the shuffle and on the conga high pitch notes on beats 2 and 6. Once again, dance to this over and over, now focussing mostly on the conga slap.

La Conga delle banane, ambientata in Honduras
Banana Conga, set in Honduras

Nell'ambito delle manifestazioni contro il progetto minerario Conga che minaccia la sopravvivenza delle sorgenti
As part of the protests against the Conga mining project in Cajamarca, which could affect headwaters

Fu Arnaz, che rese molto popolare la Conga negli Stati Uniti,
Arnaz could have done more to make the conga more popular in the U.S.,

prosegue alla discoteca Conga, dove potrai ballare fino all'alba o partecipare al karaoke
the party then continues at the Conga disco where you can dance til dawn,

In aggiunta ai programmi degli investimenti per le comunità, si prevede che Conga genererà due miliardi di dollARI in tasse per la durata dell'operazione; metà dell'importo verrà
In addition to community investment programs, Conga is expected to generate more than US$2 billion in taxes over the life of the operation,

Gloria aveva detto a lei durante il Conga Bash a Miami che sarebbe venuta in Italia per i primi giorni di giugno.
Gloria said to her in Miami at the Conga Bash that she would have come in Italy for the first days of june.

dissi a Gloria che avevamo bisogno di suonare le conga cubane- questo è quello che siamo,
I told Gloria we need to play Cuban congas- that's what we are;