CONVALIDANDO in English translation

• validating

Examples of using Convalidando in Italian and their translations into English

in particolare convalidando le conoscenze e le competenze acquisite dai giovani in questo contesto.
particularly by validating knowledge and competencies acquired by young people in this context.

in tutti gli strati sociali, e che loro stanno salvando esseri senzienti, convalidando la Fa e svolgendo il ruolo di discepoli della Dafa in tutte le varie professioni.
that they are saving sentient beings, validating the Fa, and playing the role of Dafa disciples in all the various professions.

informandoti sulle pagine che hai già visitato, convalidando le tue impostazioni di autenticazione,
informing you which pages you have already visited, validating your authentication settings,

estirpare il male in altre dimensioni, come tutte le altre cose che voi avete fatto convalidando la Fa.
as well as all the other things you have done validating the Fa.

vescovo di Caorle di questi anni, convalidando ipotesi vescovile con la croce pettorale vicina. Â.
Bishop of Caorle these years, validating assumptions bishop's pectoral cross with the neighbor. Â Â.

diede origine a vari ricorsi presentati da queste presso la Corte di Cassazione, la quale si pronunciò il 18 giugno, convalidando quanto aveva dichiarato il 10 giugno il ministro dell'Interno e, quindi, sancendo la vittoria del voto repubblicano.
of Cassation[the Supreme Court], which on 18 June reaffirmed the 10 June declaration of the Minister of the Interior and hence validated the vote in favor of a Republic.

Durante i 2 giorni dell meeting, abbiamo discusso i risultati già ottenuti, convalidando i prodotti TEDDIP'Europe Guida alle Buone Pratiche
During 2 days of the meeting(7-8 September) project partners have discussed the results already achieved, have validated TEDDIP'Europe Good Practice Guide

verificando e convalidando una serie di spazi virtuali Socrates( Comenius,
testing and validating the virtual areas of Socrates(Comenius, Erasmus, Minerva,

Convalidando la sua firma sul contratto accetta
By validating with your signature on the contract you agree

I ricavi delle vendite del terzo trimestre 2016 si attestano a 139,9 milioni di Euro con una crescita del 4,6 % rispetto al terzo trimestre 2015( +4,8 % a cambio Euro/ Dollaro costante) e in contrazione del 4,5 % rispetto al secondo trimestre del 2016, convalidando un andamento positivo del Gruppo nonostante l' effetto di stagionalità che caratterizza questo periodo dell' anno e le incognite presenti a livello politico negli Stati Uniti.
QUARTERLY PERFORMANCE Sales revenues in the third quarter of 2016 amounted to 139.9 million Euro, up by 4.6% compared to the third quarter of 2015(+4.8% at a constant Euro/USD exchange rates) and down by 4.5% compared to the second quarter of 2016, confirming the Group's positive performance despite the seasonal nature of this period of the year and the political uncertainty in the United States.

Avete dei dati di test che convalidano la biodegradazione da parte di laboratori indipendenti?
Do you have any test data validating biodegradation from independent laboratories?

Il nostro team convalida il tuo sito.
Confirmation of your website by our team.

Convalida definitiva dell'ordine- Sicurezza dei pagamenti.
Final confirmation of the order- Secure payments.

E questa mia ricetta natalizia convalida più che mai questo sentore!
And this Christmas recipe confirms this thesis more than ever!

Tutti gli ordini convalidati prima delle ore 12:00 saranno spediti immediatamente nel pomeriggio.
All orders confirmed before 12.00 will be shipped immediately the same afternoon.

L'UTENTE poi convalida l'ordine cliccando sul pulsante"conferma ordine".
The USER then confirms the order by clicking on the"confirm my order" button.

Convalidare il sistema di autocontrollo al momento della sua introduzione;
Validation of the own-checks system when first set up;

Queste decisioni sono state convalidate dall'intero Parlamento il 17 settembre con un'ampia maggioranza.
These decisions were confirmed in Parliament by a large majority on 17 September.

La Congregazione convalidò successivamente il processo diocesano il 29 maggio 2015.
The Congregation later validated the diocesan process on 29 May 2015.

Il Parlamento convalidò le candidature di 8 persone su 24.
The parliament validated the candidatures of 8 people out of 24.