Examples of using Correggimi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O Eterno, correggimi, ma con giusta misura;
E tu potresti correggermi; potrei sbagliarmi.
So you might correct me; I might be wrong.Allora correggimi, dottore.
Then, correct me, Doctor.Non devi correggermi sempre, sai.
You don't always have to correct me, you know.Correggimi… dovrebbe essere"Il Contraente B rispetto al Contraente A.
Correct me-- that should be"party of the second part vis-à-vis party of the first part.Dovrei in realtà correggermi su qualcosa che ho detto poco fa.
So I should actually correct something I said a moment ago.Correggimi, se mi sbaglio.
Correct me if I'm wrong.Aver fiducia significa:“Sì, posso correggermi, posso migliorare,
Trust means that“Yes I can correct myself. I can improve.Si parlava dell'amicizia, ma tu devi sempre correggermi.
You always gotta correct me.- He was asking us about friendship.E l'altra, di rimando:"Tu non dovresti correggermi".
This person says to that person,"You shouldn't correct me.".Che cosa si intende per“correggermi”?
What does is meant by“correct me?”?Si… senta libera di interrompermi e correggermi quando vuole.
Feel free to jump in and correct me at any point.Solo perche' Voi possiate correggermi!
Only so that you could correct me!Ricorda solo che l'ultima cosa che hai fatto in vita è stata correggermi.
Just remember the last thing you did in life was correct me.Amico, ma perche' devi sempre correggermi mentre dico?
Man, why do you always have to correct everything when I talk?Perche' devi sempre correggermi?
Why do you have to always correct me?Ma devi correggermi.
But you have to correct me.E correggendomi dissi:"Volevo dire Generale,
And I said correggendomi:"I meant General,Io ti do il permesso di correggermi, ma per favore non prendendomi a pugni!".
I allow you to rebuke me, but please not with fists!".Beh, devo correggermi, questo e' andarci piano.
Well, I stand corrected; That is slow.
