Low quality sentence examples
basata sulla versione della storia data da Saxo nelle Gesta Danorum.
based on Saxo's version of the story in Gesta Danorum.Nella parafrasi del Bjarkamál nelle Gesta Danorum di Saxo Grammaticus,
This is an account of L'idea di una spada che fallisce in un momento cruciale si riscontra anche in altre opere germaniche come nella Saga dei Völsungar e nelle Gesta Danorum.
The idea of a sword failing for the hero at a crucial time has parallels in other Germanic works such as in the Volsunga saga and Gesta Danorum.La seconda versione nelle Gesta Danorum(Libro 6), riguarda le avventure di Starkaðr,
The second version in Gesta Danorum(book 6), concerns the adventures of Starkad,Nel Gesta Danorum una nave incontra venti forti,
In Gesta Danorum a ship meets strong windsUna variante con due serpenti invece di uno compare nelle Gesta Danorum di Saxo Grammaticus(Libro 9),
A variant with two serpents instead of one appears in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(Book 9)nuove edizioni esistenti è la versione di Christiern Pedersen in latino"Danorum Regum heroumque Historiae.
all existing translations and new editions is Christiern Pedersen's Latin"Danorum Regum heroumque Historiae.anche nella Eyrbyggja saga, nel Gesta Danorum(libro X)
Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(book 10),nel Gesta Danorum e nella Saga di Bósi e Herrauðr.
Gesta Danorum and Bósa saga ok Herrauds.Ket(…-…) e Wig(…-…) sono presentati dalle Gesta Danorum(libro 4) come figli di of Frowin, governatore dello Schleswig.
Ket and Wig appear in the Gesta Danorum as Frotho I(…-…) leggendario re danese le cui gesta vennero narrate da Saxo Grammaticus nel Gesta Danorum, dove si trova sostanzialmente la sua biografia.
Frotho I is one of the legendary Danish kings in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a substantial biography.Nel Gesta Danorum Frowin era il patrigno di Offa di Anglia(presentato come principe
In the Gesta Danorum, Frowin was Le"Gesta Danorum" concordano col"Beowulf" anche nel presentare Hroðgar(Ro)
The"Gesta Danorum" also agrees with"Beowulf" in presenting Hrothgar(Ro)stirpe Danorum, dux christianissimus”, secondo Thegan.
stirpe Danorum, dux christianissimus”, according to Thegan.Sturluson nel suo Skáldskaparmál, ed uno simile si può ritrovare nel Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.
Snorri Sturluson in the Skáldskaparmál and a looser analogue is found in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.I Gesta Danorum(latino per"Le gesta dei Danesi") sono un'opera storica
Gesta Danorum("Deeds of the Danes") is a patriotic work of Danish history,nella poesia scaldica ed in fonti quali il Gesta Danorum di Saxo Grammaticus
in sources such as the Danish Gesta Danorum by Saxo Grammaticusla Saga di Egil e le Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.
the Livonian Chronicle of Henry, the Livländische Reimchronik, Egils Saga, and Saxo Grammaticus's Gesta Danorum.Hadingus(…-…) fu uno dei primi leggendari re di Danimarca, secondo quanto riportato da Saxo Grammaticus in Gesta Danorum, dove si trova una sua dettagliata biografia.
Hadingus was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a detailed biography.Secondo la cronaca medioevale, Gesta Danorum,"il massacro fu così grande che i nostri uomini camminavano nel sangue fino alle caviglie.
According to 
