DANORUM in Italian translation

• danorum

Examples of using Danorum in English and their translations into Italian

The claim that Eskil had a child rests principally on the authority of Saxo Grammaticus's Gesta Danorum.
L'affermazione che Eskil ebbe una bambina si basa principalmente sul Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.

Two complete descriptions of an infantry wedge are given by Saxo Grammaticus in his Gesta Danorum.
La storia di Lagertha è narrata da Saxo Grammaticus nei Gesta Danorum.

In Gesta Danorum, Saxo Grammaticus has merged the Ylfing Helgi Hundingsbane with the Danish skjöldung king Helgi.
Nelle Gesta Danorum, Saxo Grammaticus ha fuso l'Helgi Hundingsbane degli Ylfingar con il re danese Helgi degli Skjöldungar.

Vitae Sanctorum Danorum(Copenhagen, 1908-12), pp. 285-369.
Vitae Sanctorum Danorum(Copenaghen, 1908-12), pp. 285-369.

Angul("Angull") was, according to Gesta Danorum, the ancestor of the Angles in Denmark.
Angul("Angull")(…-…) è stato, secondo il Gesta Danorum, l'antenato degli Angli in Danimarca.

Froda is the"Gesta Danorum.
Froda sono le"Gesta Danorum.

Hamlet==Certain aspects of"Gesta Danorum" formed the basis for William Shakespeare's play,"Hamlet.
Influenze==Certi aspetti dei Gesta Danorum posero le basi per la tragedia di William Shakespeare,"Amleto.

The 12th Century Danish Gesta Danorum describes Freyr,
Il danese Gesta Danorum descrive Freyr con il name di Frø,

Book 6 of Gesta Danorum at the Online Medieval& Classical library The Social Centrality of Women in Beowulf.
EN Libro 6 delle Gesta Danorum, Online Medieval & Classical Library, su omacl.

In Saxo==In the late and legend-influenced"Gesta Danorum" of Saxo Grammaticus, Hardakanute appears as Knut.
Gesta Danorum, di Saxo Grammaticus;Fonti moderne:== Voci correlate==*Dinastia di Gorm.

Saxo Grammaticus,"Gesta Danorum", from the Royal Library in Copenhagen,
Saxo Grammaticus,"Gesta Danorum", dalla Biblioteca Reale a Copenaghen,

Saxo Grammaticus' Gesta Danorum does not mention any Ivar Vidfamne,
Le Gesta Danorum di Saxo Grammaticus non menzionano alcun Ivar Vidfamne

According to Saxo Grammaticus'"Gesta Danorum"(Book 1),
Secondo le"Gesta Danorum" di Saxo Grammaticus(libro 1),

He is loosely based on the Jutish chieftain Feng who appears in Chronicon Lethrense and in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.
Appare nel Chronicon Lethrense e nel Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.

Frotho I is one of the legendary Danish kings in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a substantial biography.
Frotho I(…-…) leggendario re danese le cui gesta vennero narrate da Saxo Grammaticus nel Gesta Danorum, dove si trova sostanzialmente la sua biografia.

all existing translations and new editions is Christiern Pedersen's Latin"Danorum Regum heroumque Historiae.
nuove edizioni esistenti è la versione di Christiern Pedersen in latino"Danorum Regum heroumque Historiae.

in Jómsvíkinga saga and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.
la Jómsvíkinga saga ed il Gesta Danorum di Saxo Grammaticus.

Hadingus was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a detailed biography.
Hadingus(…-…) fu uno dei primi leggendari re di Danimarca, secondo quanto riportato da Saxo Grammaticus in Gesta Danorum, dove si trova una sua dettagliata biografia.

based on Saxo's version of the story in Gesta Danorum.
basata sulla versione della storia data da Saxo nelle Gesta Danorum.

Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(book 10),
anche nella Eyrbyggja saga, nel Gesta Danorum(libro X)