DANORUM in Norwegian translation

• danorum

Examples of using Danorum in English and their translations into Norwegian

Saxo Grammaticus in his Gesta Danorum presents three different Danish monarchs named Dan,
Saxo Grammaticus har i sin Gesta Danorum presentert tre forskjellige danske konger som heter Dan,

According to Gesta Danorum(book 7), by Saxo Grammaticus,
I henhold til Gesta Danorum(bok 7) av Saxo Grammaticus nevnes ham som«Ringo»

Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(Book 2), Halfdan had two brothers named Ro
Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(Bok 2) hadde Halvdan to brødre ved navn Ro og Skat

Germanic heroic legends together with Saxo Grammaticus' Gesta Danorum which was based on the same heroic poetry and traditions.
foruten også germanske heltefortellinger sammen med Saxo Grammaticus' Gesta Danorum som er basert på den samme heroiske poesien og tradisjonen.

Saxo Grammaticus in his Gesta Danorum inserts the reign of Snow much later in Danish history,
Saxo Grammaticus i hans latinske Gesta Danorum plasserer kongedømmet til Snø langt senere i dansk historie,

Annales Lundenses and Gesta Danorum(12th-century works of Danish history,
er inkludert, og Gesta Danorum, alle latinske verker fra 1100-tallet, blir kong Roar

Gesta Danorum(book 7), Heimskringla(Hákonar saga góða),
Gesta Danorum(bok 7), Heimskringla(Hákonar saga góða),

as Biarco in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.
i Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.

the conflict is instead rendered as a family feudsee Gesta Danorum, Hrólf Kraki's saga
konflikten er isteden blitt isolert til en familiefeide(se Gesta Danorum, Rolf Krakes saga

Saxo Grammaticus in Book 5 of his Gesta Danorum introduces Ericus Desertus,
Saxo Grammaticus i Bok 5 av hans Gesta Danorum introduserer Ericus Desertus,

Bósa saga ok Herrauðs Helga þáttr Þórissonar Hervarar saga ok Heiðreks Norna-Gests þáttr Þorsteins þáttr bæjarmagns He also appears in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(Book VIII)
Hervors saga(Hervarar saga ok Heiðreks) Tåtten om Norne-Gjest(Norna-Gests þáttr) Thorstein Bæjarmagns tått(Þorsteins þáttr bæjarmagns) Han figurerer også i Saxo Grammaticus' bok Gesta Danorum(Bok VIII)

Princess Hed, Visna and Veborg in Gesta Danorum.
Visna og Veborg i Gesta Danorum.

Gesta Danorum(Angers Fragment), page 1, front.
Gesta Danorum(Angers-fragment), fronten av førstesiden.

Certain aspects of Gesta Danorum formed the basis for William Shakespeare's play Hamlet.
Bestemte aspekter av Gesta Danorum dannet grunnlaget for William Shakespeares skuespill Hamlet.

Saxo Grammaticus in Book 5 of his Gesta Danorum.
Saxo Grammaticus i Bok 5 av hans Gesta Danorum.

Main article: Gesta Danorum.
Se hovedartikkel, Gesta Danorum.

Huglecus is one of the legendary Danish kings in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.
I dansk sammenheng er en av de best kjente krøniker Saxo Grammaticus' Gesta Danorum.

In Gesta Danorum 7:IX.2-X.1, Saxo Grammaticus tells an essentially identical saga,
I sitt verk Gesta Danorum 7: IX.2-X.1, forteller Saxo Grammaticus en hovedsak identisk saga,

Saxo Grammaticus' Gesta Danorum does not mention any Ivar Vidfamne,
Saxo Grammaticus' Gesta Danorum nevner derimot ingen Ivar Vidfamne

According to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(Book 8),
Saxo Grammaticus' Gesta Danorum(bok 8) nevner