Low quality sentence examples
Per quanto riguarda le discussioni sull'estensione del divieto al terzo ritardante di fiamma bromurato, il decaBDE, la questione richiede un ulteriore esame
Considering the discussions about the extension of the ban to the third brominated flame retardant, decaBDE, this requires further examinationSecondo un regolamento che risale a sette anni fa relativo all'analisi dei rischi, l'octaBDE e il decaBDE sono i primi in testa all'elenco delle sostanze prioritarie da sottoporre alla valutazione dei rischi.
OctaBDE and decaBDE are, as a result of a Regulation on risk analysis, which is now seven years old, the first to have been placed on the first list of priority substances for risk analysis.almeno per quanto riguarda il decaBDE.
with regard to decabromodiphenyl ether in both cases.elettroniche- Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose- Etere decabromodifenile(decaBDE)- Decisione della Commissione 2005/717/CE- Esenzione del decaBDE dal divieto di uso- Ricorso di annullamento- Competenze di esecuzione della Commissione- Violazione della disposizione di abilitazione.
electronic equipment- Restriction of use of certain hazardous substances- Decabromodiphenyl ether(‘DecaBDE')- Commission Decision 2005/717/EC- Exemption of DecaBDE from the prohibition on use- Actions for annulment- Commission's implementing powers- Infringement of the enabling provision.L'istituzione ha indicato, in udienza, che il decaBDE poteva essere utilizzato nei tessuti,
The Commission stated at the hearing that DecaBDE could be used in textiles,La Commissione non può accogliere gli emendamenti del Parlamento volti ad estendere la portata della direttiva proposta, prevedendo divieti anche per altre sostanze, quali l'octaBDE e il decaBDE emendamenti n. 1, seconda parte del n.
The Commission is unable to accept those amendments of the Parliament which would extend the scope of the proposed directive to include bans also on other substances i.e. octaBDE and decaBDE Amendments No 1, second part of No 2, Nos 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13.il Consiglio non abbiano accolto la proposta del Parlamento di applicare il divieto anche al decaBDE.
the Council did not comply with Parliament's proposal also to include decaBDE in the ban.Tenendo conto del fatto che i pareri scientifici non hanno mai preso in considerazione il divieto del decaBDE, la Commissione non sarebbe stata tenuta ad esaminare l'incidenza dei prodotti di sostituzione sull'ambiente, la salute e la sicurezza.
The Commission maintains that, having regard to the fact that the prohibition of DecaBDE was never proposed in the scientific opinions, it was under no obligation to examine the environmental, health and safety impact of substitute products.sopprimere il divieto applicabile a una sostanza(decaBDE) e ampliare l'elenco delle sostanze con restrizioni di uso.
to repeal the Directive altogether; to release a substance(DecaBDE) from the ban and to extend the list of restricted substances.Una maggioranza del Comitato di conciliazione ha deciso di assecondare tale atteggiamento, cosicché il decaBDE è contemplato soltanto in un considerando della direttiva
A majority of the conciliation committee chose to defer to that state of affairs, so that decaBDE is only included in a recital in the directiveTuttavia, come emerge dal disposto del punto 10 di tale allegato, il decaBDE vi è menzionato non tanto come sostanza esentata,
Nevertheless, as is clear from the wording of point 10 of that Annex, DecaBDE is named, not as an exempted substance,La Commissione non può neppure accogliere gli emendamenti tesi a introdurre divieti per l'octaBDE e il decaBDE a partire dal 1º gennaio 2006, qualora la valutazione dei rischi non stabilisca che le sostanze non costituiscono motivo di preoccupazione emendamenti nn. 8 e 16.
The Commission is also unable to accept the amendments that would introduce bans on octaBDE and decaBDE taking effect from 1 January 2006 if the risk assessments do not conclude that the substances cause no reasons for concern Amendments Nos 8 and 16.elettroniche- Restrizione dell' uso di determinate sostanze pericolose- Etere decabromodifenile( decaBDE)- Decisione della Commissione 2005/717/CE- Esenzione del decaBDE dal divieto di uso- Ricorso di annullamento- Competenze di esecuzione della Commissione- Violazione della disposizione di abilitazione.
electronic equipment- Restriction of use of certain hazardous substances- Decabromodiphenyl ether(‘DecaBDE')- Commission Decision 2005/717/EC- Exemption of DecaBDE from the prohibition on use- Actions for annulment- Commission's implementing powers- Infringement of the enabling provision.Almeno il 75-80 per cento degli usi dei ritardanti di fiamma bromurati comprende il decaBDE e la valutazione dei rischi di cui disponiamo indica che il decaBDE avrebbe dovuto essere subito vietato.
At least 75% to 80% of all use of brominated flame retardants involves deca, and the risk assessment we have available to us shows that decaBDE should have been banned immediately.Le restrizioni approvate dalla Comunità in materia di commercializzazione e di impiego del decaBDE dovranno entrare in vigore senza ulteriore indugio,
Restrictions approved by the Community on the marketing and use of decaBDE are to enter into force without further delay,Al riguardo, la Commissione non ha contestato l'argomento dei ricorrenti secondo cui, atteso che il decaBDE viene utilizzato principalmente nei polimeri,
In that regard, the Commission did not dispute the applicants' argument that as DecaBDE is principally used in polymers,Il Giappone aggiunge il decaBDE e le SCCP all'elenco delle sostanze.
Japan Adds DecaBDE and SCCPs to List of Class I Specified.CAUSE RIUNITE C-14/06 E C-295/06 relativo al decaBDE nella sfera di applicazione dell'art. 5, n.
JOINED CASES C-14/06 AND C-295/06 the scope of Article 5(1) of Directive 2002/95.Pvc, decaBDE o Rare Earth Materials.
Pvc, decaBDE or Rare Earth Materials.ha dichiarato il decabromodifenil etere(decaBDE) e le paraffine clorurate a.
has designated decabromodiphenyl ether(decaBDE) and short-chained chlorinated paraffins(SCCPs) as Class.
