DECAPITANDO in English translation

• beheading
• decapitating
• beheaded

Examples of using Decapitando in Italian and their translations into English

gli portò aiuto decapitando il nemico greco-bizantino con un solo colpo.
of her female companions, Wafayra, beheaded her opponent with one blow.

Tradì la sua specie e consacrò la sua spada col seguente grido di battaglia haiku… decapitando il capo al capo del clan Kobayashi.
Beheaded the head of the head of the Kobayashi clan with the following battle-cry haiku. and pledged his sword.

Tradì la sua specie e consacrò la sua spada col seguente grido di battaglia haiku… decapitando il capo al capo del clan Kobayashi.
With the following battle-cry haiku. and pledged his sword beheaded the head of the head of the Kobayashi clan.

e quando avevano finito, continuavano squartando e decapitando le vittime.
they would also disembowel and behead the victims when they were done with them.

L'idea ovviamente era di assoggettare tutte le società conquistate obbligandole a sottomettersi, se necessario decapitando il regime conquistato o distrutto.
The idea was of course to subject any conqueree society to quick submission, to decapitate the regime that was conquered or destroyed, if necessary.

entrò trionfante al Cairo, decapitando i capi della rivolta e bandendo gli altri nella regione dello Yemen.
entered Cairo in triumph, executed the ringleaders, and banished others to Yemen.

Allora, lei sta dicendo che qualcuno sta cercando di far chiudere la scuola decapitando gli insegnanti?
By cutting off teachers' heads? So, what you're saying is somebody's trying to shut down the school?

sconfitto le truppe di Wei decapitando ottomila nemici.
defeated the invading Wei troops, beheading 8,000 enemies.

di aiutare a riscrivere le sue norme non"decapitando" la sua leadership
helping rewrite its norms- not"decapitating" its leadership

Fu uccisa da Perseo, facendola apparire la sua immagine riflessa in uno specchio, e poi decapitando la testa, e dandola come ofrenda alla dea Atena per usarla come scudo.
The hero Perseus killed her reflecting her image in a mirror, beheading her and giving the head to the goddess Athena, to be used as a shield.

Lo volto le spalle tradì la sua specie un giovane guerriero, sensibile ai dramma dei cani oppressi e assediati, e consacrò la sua spada col seguente grido di battaglia haiku… Alla vigilia del totale annientamento canino, decapitando il capo al capo del clan Kobayashi.
On the eve of total canine annihilation, and pledged his sword with the following battle-cry haiku. beheaded the head of the head of the Kobayashi clan of the besieged underdog dogs betrayed his species, a child warrior sympathetic to the plight.

sgozzando e decapitando».
slaughtering and beheading.".

fra l'altro,«finti funerali», decapitando fanciulli in onore di Satana
false funerals, beheading children in Satan 's honour

I monaci lo decapitarono sul Demone in fuga.
The Monks beheaded him at Demon's Run.

Decapitare tuo amico.
So beheading your best mate.

Dorium e' morto. I monaci lo decapitarono sul Demone in fuga.
Dorium's dead.- The Monks beheaded him at Demon's Run.

Decapitare il tuo miglior amico… cosa ti ha spinto a fare una cosa del genere?
So beheading your best mate… what set you off down that particular road?

Decapitare la propria madre riscuote raramente il favore del popolo, Sire.
Decapitating one's mother is rarely popular with the people, Sire.

ti avrei fatta decapitare.
I would have you beheaded.

Decapitato Carisi. Volevo solo ringraziarti per non aver.
I just wanted to thank you for not beheading Carisi.