DECIMATE in English translation

• decimated
• decimate

Examples of using Decimate in Italian and their translations into English

Le popolazioni locali furono in seguito decimate o completamente annientate dai barbari conquistatori europei,
The indigenous were later decimated or completely annihilated by the barbarian European invaders,

sulle colonie apicole, che vengono decimate.
which have been really decimated.

mentre il resto videro le loro collezioni decimate dai censori.
libraries were closed immediately, while the remainder saw their collections decimated by censors.

Dato che le riserve di salmone nel Baltico sono state decimate dalla distruzione dell'habitat
Whilst stocks of salmon in the Baltic have been decimated by habitat destruction

Centomila anni fa le tribù decimate della razza rossa lottavano addossate all'ultimo ghiacciaio che si stava ritirando, e quando il passaggio terrestre verso est,
One hundred thousand years ago the decimated tribes of the red race were fighting with their backs to the retreating ice of the last glacier,

Tenuto conto però che le popolazioni decimate dagli eventi posso raddoppiare gli effettivi in meno di 15 mesi
Considering however that the populations decimated by the events may double their number in less than 15 months

il suo interesse a lungo termine è garantire che le risorse naturali africane siano utilizzate e non decimate, e che, senza buon governo,
to make China understand that its long-term interest is to ensure that Africa's natural resources are exploited and not decimated, and that, without good governance,

le minoranze etniche e religiose, decimate dai terroristi già prima della caduta di Mosul, gli indizi sembrano suggerire
minority groups- already decimated by terror even before the fall of Mosul- all indications point to a further persecution

in conseguenza della politica di questo ne uscirono decimate al punto che il PCC non riuscì mai più ad ottenere quel livello di sostegno dalla classe operaia urbana.
of the CCP and then as a consequence of CCP policy were decimated to the extent that the CCP never recovered that level of support from the urban working class.

le popolazioni decimate dagli eventi sono in grado di raddoppiare i loro effettivi in meno di 15 mesi,
the populations, decimated by the events are capable to double their number in less than 15 months,

le strutture dirigenti delle religioni decimate con l' imprigionamento e l' esilio,
the leadership structures of the different religions were decimated through imprisonment and exile;

Inquinassero il suolo e decimassero flora e fauna.
Decimated plant and animal life.

Si tratta di un problema grave per una popolazione già decimata.
This presents a very a severe problem for an already depleted population.

Ad ogni modo, Saladino riuscì a radunare e decimare le forze cristiane.
However, Saladin had regrouped and decimated the Christian forces.

Con l'invasione francese nel maggio 1798 i fondi della biblioteca vennero fortemente decimati.
Due to the French invasion in May 1798, the holdings were seriously depleted.

Ma decimare i tuoi cosiddetti agenti renderà tutto più equo.
Will make it a hell of a lot more even. But decimating your so-called officers.

Ma decimare i tuoi cosiddetti agenti No,
But decimating your so-called officers, will make it

Ma decimare i vostri, così detti, agenti, lo renderà molto più equo.
But decimating your so-called officers will make it a hell of a lot more even.

È in grado di decimare un intero esercito a mani nude.
He is capable of decimating an entire army with his bare hands.

Pensiamo alla crudeltà del decimare una forza lavoro di 60 milioni di persone.
We think of the cruelty of decimating a 60 million person workforce.