DEFINISCE CHIARAMENTE in English translation

• clearly defines
• sets out clearly
• clearly identifies

Examples of using Definisce chiaramente in Italian and their translations into English

ora una nuova sezione del capitolo 4 definisce chiaramente l'entità«li tale lacuna, analizza come colmarla
now the new section in chapter 4 clearly defines the gap, analyses the issues involved in filling it,

La proposta definisce chiaramente questi diritti, vale a dire l'assistenza dopo due ore
The proposal clearly defines these rights i.e. assistance after 2 hours

Questo modello fornisce agli studenti un programma accademico equilibrato e connesso che definisce chiaramente i risultati, assicura che le risorse supportino gli obiettivi educativi
This model provides students with a balanced, connected academic program that clearly defines outcomes, ensures that resources support educational goals,

Mazda Taiki evolve ulteriormente il tema del“flow design” per realizzare una presenza mozzafiato che definisce chiaramente le credenziali Nagare,
Mazda Taiki, further evolves the“flow” theme to establish a breathtaking presence that clearly defines its Nagare credentials,

suoi calcoli finanziari e il documento di base che definisce chiaramente quali forme di aiuto possono essere offerte una volta firmato un accordo quadro.
a basic document that clearly defines what forms of aid would be made available once a Framework Agreement had been signed.

organi di origine umana e definisce chiaramente le fattispecie di reato per poter punire il commercio degli organi umani.
tissues of human origin and also clearly defines the offences so that trafficking in human organs can be punished.

Il portafoglio di servizi di GEODIS Ã̈ fortemente supportato dalla strategia altamente strutturata di segmentazione dei clienti, che definisce chiaramente come l'azienda supporta
GEODIS' service portfolio is strongly supported by the highly structured customer segmentation strategy that clearly defines how the company supports

è adatto solo per lo sport un motore più potente rispetto ai normali modelli di Nissan, che definisce chiaramente la differenza tra i due.
it is only fit for them to sport a more powerful engine than regular Nissan models, which clearly defines the difference between the two.

In questo documento il Gruppo formalizza le sue prassi e definisce chiaramente i valori in cui crede,
In this document the Group confirms its company policies and clearly define the values in which it believe,

L'accordo di riammissione definisce chiaramente gli obblighi e le procedure a carico sia delle autorità moldove che delle autorità competenti degli Stati membri dell'Unione,
The readmission agreement will set out clear obligations and procedures for the authorities of both the Republic of Moldova and EU Member States as to when and how to take

Onorevoli parlamentari, l'articolo 130 del trattato definisce chiaramente il ruolo delle parti sociali
Ladies and gentlemen, I have to say that Article 138 of the treaty clearly establishes the position of the social partners

Essere un documento strategico che definisce chiaramente le priorità e gli obiettivi per il prossimo decennio,
Be a strategic document that sets clear priorities and objectives for the next 10 years,

LI progetto di accordo di riammissione definisce chiaramente gli obblighi e le procedure a cui devono attenersi sia le autorità serbe che quelle degli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le modalità
The initialled drafts of the agreements on readmission set out clear obligations and procedures for the authorities of both Serbia and EU Member States as to when and how to take back people

come sottolineato dalla relazione, grazie alla rigida legislazione europea che definisce chiaramente i diritti in materia di vita privata
the report stressed that due to strong existing European legislation, which defines clear privacy and data protection rights,

Il contratto definisce chiaramente le responsabilità delle parti
The contract shall clearly define the responsibilities of each party

Si ricorda che la norma Uni En 1176 non è una norma di legge, ma la stessa definisce chiaramente le regole relative alle tecniche da utilizzare per la costruzione
Please note that UNI EN 1176 is not a legal requirement, but it does clearly define all technical rules to be followed for the construction

che impone una disciplina. Questa disciplina definisce chiaramente una piattaforma incorruttibile, che una volta abbandonata non si potrà riguadagnare.
that makes some discipline necessary in order to clearly define an incorruptible platform.

Soraga Paradiso per le famiglie e per gli appassionati dello sci di fondo In ladino"sorega", dai termini latini"super aqua", definisce chiaramente la posizione dellẤabitato rispetto al fiume Avisio.
Soraga Paradise for families and cross-country ski lovers, Soraga is overlooked by the Roda di Vael In Ladin"sorega"- from the Latin expression"super aqua"- clearly specifies the position of the town next to the Avisio stream.

l'accordo di finanziamento, oltre agli elementi di cui all'articolo 150, paragrafo 4, definisce chiaramente i ruoli e le responsabilità del paese terzo
in addition to the elements referred to in Article 150(4), clearly define the roles and responsibilities of the third country

la Commissione ha già trattato questi aspetti più di quattro anni fa, nella comunicazione sulla partecipazione del settore pubblico e privato al finanziamento dei progetti della rete transeuropea di trasporto21 che definisce chiaramente le condizioni di attuazione delle PPP per progetti di infrastruttura.
the Commission largely responded to this demand over four years ago when it published a communication on public-private partnerships for financing trans-European transport network projects21 which clearly defined the conditions for forming PPPs for infrastructure projects.