Examples of using Desolate in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O bellissima, per le fiere desolate. la jihad mi rende triste.
Alcune desolate e deserte, altre popolate e dovevamo combattere con gli abitanti.
Some were desolate and unpopulated, others Queste rovine in apparenza desolate nascondono ben più di un tesoro.
These seemingly empty ruins hide more than treasure.Dopo la perdita di mia figlia… Strisciato nelle lande desolate. Ho strisciato.
Crawled into the wilderness… like a mortally wounded animal. After I lost my daughter… Macchinari, ciminiere…- immagini desolate di fabbriche.
Ombre che non sanno, ombre desolate, inconsce del Nuovo Mondo.
Shadows who know not, shadows who are bereft, Fu loro concesso di muoversi nelle desolate ex aule di lezione
Nelle regioni più desolate e morti per così dire,
In regions more desolate and dead as it were during the month,Terre desolate è il terzo libro della serie"La Torre Nera" scritta da Stephen King.
Il cammello è colui che consente all'uomo di attraversare anche le regioni più desolate.
The camel is the animal that enables us to cross even the most desolate regions.lasciando solo distese desolate di stoppie.
Nelle Terre desolate, i protagonisti del libro viaggiano da Lud in un universo parallelo verso una versione fantastica del Kansas con l'aiuto di una monorotaia supersonica.
In The Waste Lands, the book's protagonists travel from Lud to an alternate reality version of Topeka, Kansas via a supersonic monorail.In estate i prati aridi dei magredi appaiono brulli e bruciati dal Sole definendo un paesaggio simile ad alcune lande desolate del meridione o alle steppe continentali dell'Europa orientale.
In the summer, the landscape changes in the way similar to those desolate heath lands in Southern Italy, or the continental steppes of Eastern Europe.Siamo costantemente confrontati con situazioni in cui è necessario scegliere tra alternative completamente desolate.
We are constantly confronted with situations when it is necessary to choose between alternatives completely bleak.Susannah era stata ingravidata dal seme di Roland dal demone che ha copulato con lei in"Terre Desolate", durante l'arrivo di Jake nel Medio-Mondo.
Susannah had become pregnant with Roland's seed from the demon she copulated with in The Waste Lands, during Jake's Drawing.Madre Teresa diceva detto che la povertà può derivare dalle anime desolate e dallo spirito non sviluppato.
Mother Teresa once said that poverty can result from barren souls and dwindling spirit.Soddisfa la tua voglia di apocalisse zombie con questo sanguinoso RPG d'azione in pixel-art ambientato tra le rovine desolate di una Terra devastata da un'epidemia zombie.
Satisfy those zombie apocalypse cravings with this bloody pixel-art action RPG that takes place amid Earth's desolate ruins as a result of a devastating zombie outbreak.In mille anni dalla comparsa delle Terre Desolate… gli uomini hanno cercato molte volte di bruciare le foreste venefiche.
In the thousand years since thebirth of the Wastelands, Humans have frequently attempted to burndown the poisonous forests.La realtà è che non importa quanto le cose dolorose e desolate sembrino nel momento,
The reality is that no matter how painful and bleak things seem in the moment,nel trambusto di una città o in desolate lande d'alta montagna© Gianfranco Colombo.
in the commotion of a city or in high mountain barren lands© Gianfranco Colombo.
