DETERMINARE LA QUALITÀ in English translation

• determine the quality
• determining the quality
• shaping the quality
• assess the quality

Examples of using Determinare la qualità in Italian and their translations into English

Il cliente deve anche determinare la qualità del taglio, la necessità di post-elaborazione di parti,
The customer must also determine the quality of the cut, the need for post-processing of parts,

dovrebbero determinare la qualità dei dati che forniscono.
should assess the quality of the data which they contribute.

il team può determinare la qualità del piombo e se ha senso perseguire o meno.
your team can determine the quality of the lead and whether it makes sense to pursue them or not.

del caso, dovrebbero determinare la qualità dei dati che forniscono.
should assess the quality of the data contributed by the competent authorities.

Esiste una scala speciale per determinare la qualità del vetro, in base alla quale gli strati di vetro ricevono una valutazione da 1 a 8(grado M1- M8).
There is a special scale for determining the quality of glass, according to which glass layers receive a rating from 1 to 8(grade M1- M8).

Eliminarle migliorando i tuoi range… capire quando un avversario le sfrutta a suo favore… determinare la qualità del tuo game plan.
Eliminate them by improving your ranges… notice when an opponent is exploiting them… determine the quality of your game plan.

Nutrizione e diete umane svolge un ruolo chiave nel determinare la qualità della vita umana
Nutrition and human diet play a key role in determining the quality of human life

Quali sono i criteri che, in linea generale, devono determinare la qualità di una base giuridica in un Trattato?
What are the broad yardsticks that must determine the quality of a legal basis in any treaty?

La torbidità è uno dei parametri più comunemente usati per determinare la qualità delle acque.
Turbidity is one of the most commonly used parameters for determining the quality of water.

ma siamo noi a determinare la qualità della vita.
it is we as individuals who determine the quality of the society in which we live.

Un tapis roulant ha un numero di punti che sono cruciali nel determinare la qualità.
A treadmill has a number of points that are crucial in determining the quality.

ma si può determinare la qualità del suo esito.
but you can determine the quality of its outcome.

il successo nelle precedenti assegnazioni non garantiscono o determinare la qualità del lavoro successivo.
the success in previous assignments doesn't guarantee or determine the quality of the next job.

ne riconosce il ruolo rilevante nel determinare la qualità della vita degli abitanti.
both outstanding and ordinary, that determine the quality of people's living environment.

A proposito, è possibile determinare la qualità di birra da un pagamento di penalità.
By the way, it is possible to determine quality of beer by a penalty fee.

Questo rende più semplice determinare la qualità del farmaco e anche a mantenere il costo di trasporto giù pure.
This makes it easier to determine the quality of the drug and also keep the shipping cost down as well.

Di conseguenza, è necessario monitorare e determinare la qualità delle acque per lo svolgimento di queste attività.
It is therefore necessary to monitor activities to determine the quality of Abruzzo freshwater.

Ma come determinare la qualità del miele, se la scelta è così grande
But how to determine the quality of honey, if the choice is so great,

Come determinare la qualità del prodotto, come non essere ingannato da un falso?
How to determine the quality of the product, how not to be deceived by a fake?

Luis Martínez dice che l'età è il parametro più importante nel determinare la qualità degli ovociti.
Luis Martínez affirms that age is the most important parameter to determine the quality of oocytes.