DETERMINEREBBE in English translation

• would lead
• would determine
• would result
• will result

Examples of using Determinerebbe in Italian and their translations into English

L'introduzione dell'accisa determinerebbe un incremento dei prezzi dei servizi di riscaldamento di circa il 14.
The introduction of excise duty would cause a rise in the prices of heating services of about 14.

l'acido palmitico determinerebbe nell'ipotalamo una resistenza alla produzione di insulina
palmitic acid would induce a resistance to the production of insulin

Ciò può essere consigliabile se l'utilizzo di un nuovo certificato determinerebbe interruzioni del servizio e il certificato esistente non è stato compromesso.
This can be desirable if using a new certificate would cause disruption and the existing certificate has not been compromised.

Ciò determinerebbe oggi un rendimento del 7,5%, una rinuncia relativamente inferiore rispetto all'8,0% del rendimento complessivo del mercato.
This would produce a yield of 7.5% today- a comparatively smaller give-up to the 8.0% market head line yield.

Di conseguenza un sistema di mutuo riconoscimento pienamente funzionante determinerebbe un aumento degli scambi nell'UE.
Thus a fully functional system of mutual recognition would generate more trade within the EU.

tale possibilità non determinerebbe incrementi significativi dei costi.
this option should not lead to significant cost increases.

In futuro, riuscire a garantire il perfetto funzionamento del mutuo riconoscimento all'interno dell'UE determinerebbe un possibile aumento massimo una tantum del PIL dell'UE pari all'1,8.
Successfully ensuring the perfect operation of mutual recognition inside the EU tomorrow would produce a maximum possible one-off increase in EU GDP of 1.8.

il fardello burocratico che tale regolamento determinerebbe.
interference which this regulation would produce.

unità e flotte, che determinerebbe significative riduzioni dei costi legati alla proprietà.
vessels and fleets, leading to significant reductions in ownership costs.

di un rivestimento nelle strutture di deposito dei rifiuti provenienti dalle industrie estrattive determinerebbe un beneficio ambientale netto.
liner in facilities containing waste from the extraction industries would produce a net environmental benefit.

I primi dati sembrano indicare un possibile consolidarsi della situazione negativa, che determinerebbe una crisi di settore all'interno di una più globale crisi economica.
Early figures suggest possible consolidation of the negative situation, which would generate an industry-specific crisis within the global economic crisis.

La scomparsa dell'agricoltura in queste zone determinerebbe la scomparsa di ogni attività economica di mantenimento del paesaggio,
The disappearance of agriculture in these areas would lead to the disappearance of any economic activity linked to maintaining the countryside.

Esattamente come un innalzamento di 2° C della temperatura globale rispetto ai livelli pre-industriali determinerebbe dei cambiamenti climatici catastrofici,
In the same way that a 2 degree rise in global temperature above pre-industrial levels would lead to catastrophic climatic change,

tale controllo centralizzato determinerebbe una serie di tassi d'interesse per l'unione nel suo insieme,
this centralised control would determine one set of interest rates for the union as a whole,

Tuttavia, dobbiamo riconoscere che la libera concorrenza nel settore dei servizi postali determinerebbe una grave diminuzione della qualità di tali servizi nelle regioni rurali
However, we must recognise that unfettered competition in the area of postal services would result in a severe reduction in the quality of these services in rural

in attesa dell'adozione di una legislazione specifica sulla clonazione, determinerebbe dopo l'abrogazione dell'attuale regolamento relativo ai nuovi prodotti alimentari una situazione di assenza di legislazione armonizzata applicabile dell'UE.
pending the adoption of a specific legislation on cloning, would lead to situation where there will be no E.U. harmonised legislation applicable after the repeal of current novel food Regulation.

di qualsiasi minima situazione di squilibrio, determinerebbe di fatto un iperinvestimento energetico sull'immagine di malattia che contribuirebbe alla strutturazione dei vari tentativi in una forma stabile.
with the final aim of prophylaxis, would determine an energetic hyper-investment on the image of the illness, which would contribute to the structuring of the various attempts, into a stable form.

Il Parlamento vi farebbe ricorso, ma poiché questo determinerebbe conflitti tra i due bracci dell'autorità di bilancio da noi non auspicati, rinnoviamo la nostra
Parliament would use it, but since that would lead to conflicts we do not want to see between the two arms of the budgetary authority,

attuata in un lungo arco di tempo(10 anni), determinerebbe una riduzione molto sensibile della produzione,
even over a long period(10 years), would result in a very sharp decline in production,

Un mix equilibrato di tecnologie delle energie rinnovabili, combinato con prezzi bassi del petrolio sui mercati internazionali(48 dollari statunitensi), determinerebbe costi aggiuntivi medi annui per realizzare la quota proposta di energie rinnovabili di circa 18 miliardi di euro29.
A balanced mix of renewable technologies, combined with low international oil prices($48), will result in an additional average annual cost of achieving the proposed share of renewable energy of approximately €18 billion29.