DEVASTATORE in English translation

• devastating
• destroyer
• spoiler
• devastator
• marauder
• destructive
• one who makes desolate even
• ravager

Examples of using Devastatore in Italian and their translations into English

Prima i grattacieli furono costruiti a Chicago che dopo che fuoco devastatore 1871 anno sperimento il piu grande bisogno per edifici nuovi.
The First skyscrapers have been constructed in Chicago which after a devastating fire of 1871 felt the big requirement for new buildings.

E sulle ali delle abominazioni verrà un devastatore, finché la totale distruzione, che è decretata, sarà riversata sul devastatore».
And on the wing of abominations will come one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate.".

Perché piomba su Babilonia il devastatore, sono catturati i suoi prodi,
For the destroyer comes upon her,(Babylon,) her heroes are captured, their bows broken;

Ogniqualvolta Numot, il Devastatore infligge danno da combattimento a un giocatore, puoi pagare{2}{R}.
Whenever Oros, the Avenger deals combat damage to a player, you may pay{2}{W}.

Aspettiamo il“termine assegnato al devastatore”(Daniele 9,27): cioè la caduta della Bestia.
We are still awaiting the“doom assigned to the desolator”(Daniel 9,27): namely the fall of the Beast.

Tuttavia,"ma nel mezzo della settimana[…] sulle ali delle abominazioni verrà un devastatore," nel tempio.
However,"in the middle of the'seven,'… he will set up an abomination that causes desolation" in the temple.

ciò sarà sino alla fine, fino al termine segnato sul devastatore».
it will be until the end until the end marked on the desolate.

Non ricordo più il primo morbo nel quale m'immersi- so che era un pauroso flagello devastatore- e prima
I forget which was the first distemper I plunged into- some fearful, devastating scourge, I know-

È purtroppo un devastatore di coltivazioni quando in stormi a volte immensi,
Unfortunately, it is a destroyer of crops when in at times immense flocks,

Feodalnaya Europa Nonostante nabegi devastatore tribu barbare,
Feudal Europe Despite devastating attacks of barbarous tribes,

Poiché il devastatore piomba su lei, su Babilonia,
Because the spoiler is come upon her,

La Guerra mondiale===Le 17 dicembre 1944, un raid aereo devastatore colpisce Ulma distruggendo la quasi totalità della città nord-occidentale
World War II===A devastating air raid hit Ulm on 17 December 1944,

Ho mandato sulle madri e sui giovani un devastatore in pieno giorno; d'un tratto ho
I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish

Ho mandato sulle madri e sui giovani un devastatore in pieno giorno; d'un tratto ho
I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly,

sulla tua vendemmia è piombato il devastatore.
on your summer fruits and on your vintage the destroyer is fallen.

La crisi fa abbassare il prezzo del barile di petrolio a breve termine in un tipo di riflesso Pavloviano dell'equilibrio offro domanda che va ad essere devastatore a lungo termine per la produzione mondiale di petrolio.
The crisis makes lower the price of the short-term oil barrel in a sort of Pavlovian reflex of the balance offers demand, it is going to be devastating long-term for the world production of oil.

ho continuato in questa direzione per tre ore alla velocità di un devastatore.
proceeded in that direction for three hours at the speed of a marauder.

vede nell'amore un'illusione pericolosa e devastatore, Mirbeau considera che le loro« esaltazioni amorose» costituiscono un« doppio errore»,
which in his eyes, was nothing but a crude and destructive illusion, Octave Mirbeau analyzes the« double misunderstanding» on which the couple's« amatory exaltations»

giungevano fino a Iazèr. Sulle tue frutta e sulla tua vendemmia è piombato il devastatore.
they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

il monastero fu abolito, e nei suoi edifici la scuola spirituale liquidata dopo che il fuoco"individuale" devastatore nella seconda metà del secolo passato fu messo.
the monastery was abolished, and in its buildings the spiritual school liquidated after the devastating"individual" fire in the second half of the past century was placed.