DIFFERENZA PER ME in English translation

• difference to me
• no distinction for me

Examples of using Differenza per me in Italian and their translations into English

Non faceva alcuna differenza per me.
It didn't make a difference to me.

Vivo o morto non fa differenza per me.
Dead or alive-- don't make a difference to me.

Non fa alcuna differenza per me.
Don't make me no difference.

La sua morte non fa alcuna differenza per me.
Her death makes no difference to me at all.

davvero dimostrato di fare alcuna differenza per me.
it really proved to make no difference for me.

Non fa nessuna differenza per me.
That don't makes no matter to me.

Non fa nessuna differenza per me se hai fermato il camion sperando di trovare droga,
Makes no difference to me if you hijacked the truck hoping to find some drugs,

Non fa differenza per me se è senza soldi
It makes no difference to me if she's penniless

in realtà ha mostrato di fare alcuna differenza per me.
it really showed to make no distinction for me.

Non fa nessuna differenza per me se hai fermato il camion sperando di trovare droga.
instead got a wagonload of dead gringos. Makes no difference to me if you hijacked the truck.

in realtà ha mostrato di fare alcuna differenza per me.
it actually showed to make no distinction for me.

di fatto ha mostrato di fare alcuna differenza per me.
it in fact proved to make no distinction for me.

Non fara' la differenza per me, su quel fronte, se sara' di successo o no.
it will make no difference to me on the level of whether it was successful or not.

di fatto ha mostrato di fare alcuna differenza per me.
it in fact showed to make no distinction for me.

Da donna a donna non fa differenza per me.
one woman to another woman to woman, makes no difference to me.

in realtà ha mostrato di fare alcuna differenza per me.
it actually showed to make no distinction for me.

non fa differenza per me.
that way makes no difference to Me.

Ciò che fa la differenza per me è che ho lavorato duramente per superare la mia timidezza,
What makes the difference for me is that I have worked hard at overcoming my shyness,

Di certo sai che le origini di tuo padre non fanno alcuna differenza per me. Jamie.
Makes no difference to me. Jamie, you must know your father's parentage.

Avere incontrato Somesh Valentino Curti sul mio cammino ha davvero fatto la differenza per me.
To meet Somesh Valentino Curti on my path really made the difference for me.