DIFFERITI in English translation

• deferred
• delayed
• differed

Examples of using Differiti in Italian and their translations into English

ritardati o differiti i pagamenti contrattualmente stabiliti.
the contract is suspended, delayed or deferred for any reason.

indipendentemente dall'efficacia degli sforzi di attenuazione, l'impatto dei cambiamenti climatici è destinato ad aumentare nei prossimi decenni a causa degli effetti differiti nel tempo delle emissioni di gas passate e presenti.
however successful mitigation efforts prove to be, the impact of climate change will increase in the coming decades because of the delayed impacts of past and current greenhouse gas emissions.

anche differiti.
also differed.

Sono partiti i lavori di restauro delle due fontane collocate nel centro storico di Sorrento,"Schizzariello" e via Sant'Antonino, differiti la scorsa primavera per non intralciare la normale fruizione della stagione turistica che incombeva.
They started the restoration of two fountains located in the historical center of Sorrento,"Schizzariello" and via Sant'Antonino, deferred last spring not to hinder the normal use of the tourist season looming.

possono presentare rischi immediati o differiti per una o più delle componenti ambientali.
may present an immediate or delayed danger for one or more components of the environment.

anche differiti.
also differed.

I ricavi organici escludono 35 milioni di euro dai ricavi del secondo trimestre 2010, relativi alla scadenza del programma di loyalty"1001TIM" che aveva determinato l'iscrizione dei ricavi precedentemente differiti, relativi ai punti-premio non utilizzati dal cliente.
Organic revenues do not include €35 million in Q2 2010 from the termination of the loyalty program"1001TIM" which had resulted in a posting of revenues from bonus-points not used by the customers and previously deferred.

indiretti, differiti e cumulativi dell'emissione
indirect, delayed and cumulative effects on the environment

i nuovi termini sono differiti a causa della nuova procedura per l'adozione delle priorità annuali comuni UE per il reinsediamento, che precederà il calcolo delle ripartizioni annuali tra gli Stati membri.
new deadlines are postponed due to the new procedure for the adoption of the common EU annual priorities for resettlement which will precede the calculation of annual allocations between Member States.

che non potranno più essere differiti per molto tempo i necessari cambiamenti.
doubt been reached and that the necessary changes cannot be deferred much longer.

non vi saranno effetti nocivi immediati o differiti per l'ambiente acquatico né effetti nocivi ai
an assessment shows that there will be no immediate or delayed deleterious effect on the aquatic environment,

i punti più pericolosi per l'avvenire del trasporto ferroviario sono stati rimossi o differiti.
the points that were most dangerous for the future of rail have been removed or deferred.

Escludendo altri ricavi non organici, pari a 35 milioni di euro nei primi nove mesi del 2010, a seguito della scadenza, nel secondo trimestre 2010, del programma di fidelizzazione"1001TIM" che aveva determinato l'iscrizione dei ricavi precedentemente differiti, relativi ai punti-premio non utilizzati dal cliente.
Excluding other non organic revenues, amounting to €35 million in the first nine months of 2010 following the termination in Q2 2010 of the loyalty program"1001TIM" which had resulted in a posting of revenues from bonus-points not used by the customer and previously deferred.

depositando i dati da qualche parte( biblioteca) e così permettendo l' accesso alla memoria in tempi e spazi differiti.
otherwise they can store data somewhere(in a library), making them available to memory in differed times and spaces.

anche differiti.
also deferred.

anche differiti.
also deferred.

INMATEC ha il diritto di esigere l'immediato pagamento dei crediti non riscossi, anche se differiti, ceduti in garanzia
INMATEC is entitled to consider receivables that are still open to be due, even if they are deferred, given as surety

i nuovi progetti potrebbero comunque essere differiti.
new projects could certainly be postponed.

il miglioramento della posizione concorrenziale delle imprese, realizzato grazie alle misure di moderazione salariale degli anni precedenti, dovrebbe essere ulteriormente rafforzato dagli effetti differiti di tali misure.
although the improvement in the competitive position of enterprises due to wage restraint measures in preceding years should be further reinforced by the deferred effects of those measures.

immediati o differiti che la sostanza può presentare per l' uomo
whether immediate or delayed, which the substance may entail for man