DIFFERIVANO in English translation

• differed
• varied
• differing
• differ

Examples of using Differivano in Italian and their translations into English

denominati proposta"rossa" e"blu", che differivano nell'espressione stilistica di base.
Known as the'blue' and'red' proposals, they differed in essential stylistic expression.

I galeoni più piccoli avevano la stessa forma di quelli grandi, differivano solo nelle dimensioni
Smaller galleons had the same shape as the big ones, they were different only in size

fondata su questa legge, forniva posizioni calcolate del pianeta che differivano da quelle osservate di 8' d'arco.
gave calculated positions that were 8'(minutes of arc) different from the observed ones.

Recensioni russe Le recensioni russe si svilupparono dopo il X secolo sulla base delle prime recensioni bulgare dalle quali differivano leggermente.
The Russian recension was developed after the 10th century on the basis of the earlier Bulgarian recensions, from which it differed slightly.

I salti praticati in epoca rinascimentale differivano leggermente da quelli eseguiti ogginelle quattro grandi accademie di Saumur,
The jumps practiced during the Renaissance differed slightly from those executed todayin the four major academies of Saumur,

dal popolo giudaico sia dalle nazioni, differivano dai pagani non solo per la loro fede
coming both from the Jewish people and from the Gentiles, differed from the pagans not only in their faith

Negli eritrosuchidi, inoltre, i centri vertebrali erano profondamente frastagliati su entrambi i lati, e differivano considerevolmente dalla forma solitamente cilindrica dei centri vertebrali di altri arcosauriformi antichi,
In erythrosuchids, the centra(central parts of vertebrae) are deeply indented on either side, differing considerably from the usual cylindrical shape of the centra in early archosauriformes,

Inizialmente anche il M-60 venne sviluppato in due varianti, che differivano per le soluzioni per il trasporto: in una variante la canna veniva arretrata,
Initially, the M-60 was also being developed in two variants, which differed in the arrangement for transportation- in one variant,

i programmi adottati per la riduzione progressiva dell'inquinamento causato dall'industria del biossido di titanio differivano notevolmente da uno Stato membro all'altro,
the programmes adopted to progressively reduce pollution caused by the titanium dioxide industry differ considerably between the Member States,

comuni a tutti i settori di servizio, che differivano solo in alcuni dettagli.
common to all branches of service, differing only in some details.

i requisiti differivano dalla precedente solo nell'autonomia, portata a 700 km alla velocità di crociera ottimale,
the requirement differed from the previous one only in a range of 700 kilometers(430 mi)

di Artaserse III differivano abbastanza dalla lingua delle iscrizioni di Dario, tanto da essere definite"persiano pre-medio" o"persiano post-antico.
Artaxerxes III differ enough from the language of Darius' inscriptions to be called a"pre-Middle Persian," or"post-Old Persian.

presentato in tre prototipi che differivano leggermente per alcune specifiche per esempio differenti sistemi di controllo del tiro.
resulting in three prototypes with slightly differing specifications different fire-control systems, for example.

I denti(eterodontici) differivano leggermente in base alla loro posizione:
The teeth differed slightly(they were heterodont)

Gli apalodectidi differivano dai più grandi e meglio conosciuti mesonichidi dal momento che avevano denti predisposti per tagliare(presumibilmente,
Hapalodectids differ from the larger and better-known mesonychids in having teeth specialized for cutting(presumably meat), while the teeth of other mesonychids,

che ancora differivano tra loro su questioni come la natura
who still differed among themselves on such issues as the nature

Le protopiume di Sinocalliopteryx differivano in lunghezza a seconda delle varie zone del corpo,
The integument of Sinocalliopteryx differ in length across the body, with the longest protofeathers covering the hips,

Genitori serie animate Happy differivano molto allegra
Animated Series Happy parents differed quite cheerful

i segnali dei pin differivano dallo Z80.
pinout& function of pins differ from the Z80.

ho controllato la descrizione legale della proprietà in 1715 Glenwood Avenue, con che nella presentazione del ricorrente e ha scoperto che i due differivano.
I checked the legal description of the property at 1715 Glenwood Avenue with that in the Plaintiff's filing and found that the two differed.