DIVERSE SCALE in English translation

• different scales
• various scales
• different levels
• multiple scales
• several stairs
• different scale
• several staircases

Examples of using Diverse scale in Italian and their translations into English

Ma il problema della scala(o meglio di lavorare simultaneamente a diverse scale) chiama in causa anche un altro problema.
But the issue of scaling(to work in multiple scales simultaneously) calls up another question.

Tratta le dimensioni plurali della progettazione della città e del territorio alle diverse scale;
It addresses the plural dimensions of urban and regional planning and design at various scales;

Possibilità di personalizzare la registrazione della sessione(diversi formati di timestamp, diverse scale di notazione, lunghezza di stringa personalizzabile ecc.).
Ability to customize session logging(several timestamp formats, different scale of notation, customizable string length etc.).

La generalizzazione ha una lunga storia nella cartografia come arte di creare mappe per diverse scale e scopi.
Generalization has a long history in cartography as an art of creating maps for different scale and purpose.

Si veda la sezione paragoni tra le diverse scale per ascoltare alcuni esempi che paragonano le diverse scale.
Visit the page Comparison of scales, to listen to examples comparing the various scales.

rappresentazioni cartografi che descrittive dei contesti territoriali e urbani alle diverse scale.
descriptive cartographic representations or regional and urban contexts at various scales.

Facilitazioni grafiche come l'animazione su video del funzionamento simulato del sistema, con diverse scale di ingrandimento, e capacità di dialogo con altri linguaggi;
Graphical facilitations as the animation on video of the simulated operation of the system, with various scales of blowup, and ability to dialogue with other languages;

Ogni tipo di armonizzazione può aggiungere una o due voci in diverse scale di intervallo selezionabili sopra o sotto alla tonalità della vostra voce.
Easily selectable with a dedicated panel knob, the types include one or two added voices in various scale intervals above and/or below your own voice.

Lineare e ciclico, a diverse scale, in combinazioni multiple di macchine, che producevano altre macchine
Linear or cyclic, and in different scaled configurations, in multiple combinations of machines producing machines

La città contemporanea dispersa su territori di diverse scale è quindi un fenomeno non solo spaziale.
The contemporary city spread throughout territories of varying scales is not only a spatial phenomenon.

prendendo diverse scale in considerazione.
taking the different scales into account.

in cima ci sono diverse scale a facilitare il percorso.
up top there are various stairs to help with the climb.

Allora sfondammo le porte e cominciammo ad entrare per diverse scale, uno ad uno in piccoli gruppi.
So we broke in the doors and filtered up the different stairways one by one, or in little bunches.

Per dividere, si usa il cursore per sottrarre le lunghezze, e la maggior parte dei regoli hanno diverse scale, su entrambi i lati.
To divide, you use the slide to subtract lengths, and most rules have several scales, on both sides.

È una teoria formale per la gestione di strutture di immagini a diverse scale, rappresentando un'immagine come una famiglia di parametri di immagini pre-pulite,
It is a formal theory for handling image structures at different scales, by representing an image as a one-parameter family of smoothed images,

Prima di procedere a un esame dell'analisi consentita dalle diverse scale, può essere utile soffermarci ad esaminare quanto ci possono dire le otto indagini sull'uso delle lingue completate sinora su questi otto casi.
Before proceeding to a consideration of the analysis that is facilitated by the various scales it is useful to pause and consider what the eight language use surveys thus far completed tells us about these eight cases.

Cercando una conoscenza più profonda del paesaggio e degli interventi nelle diverse scale, si matricola nel Master di Paessaggio
In an attempt to a deeper understanding in the landscape and the interventions in different scales she enrolls in the Master of Landscape

Sono inoltre interessato a come un materiale si riorganizza alle diverse scale, per esempio nel mio Design Studio Research all'Università di Pennsylvania,
I'm interested in the reorganization at different scales, for instance in my Design Studio Research at the University of Pennsylvania, I try to understand the potentiality of a surface,

il progetto esamina ciò che costituisce la realtà in diverse scale e dimensioni, coinvolgendo idee della fisica delle particelle
the project investigates what constitutes reality at various scales and dimensions, engaging with ideas of particle physics

Se per caso qualcuno avesse ancora dei dubbi sull'inesistenza dell'evoluzione storica a breve termine dell'intelletto umano, le diverse scale che si utilizzano per misurare il coefficiente di intelligenza vengono adattate ogni 20 o 25 anni al massimo.
Just in case, and so that no one doubts the non-short-term historical evolution of the human intellect, we need to adjust the different scales used to measure the IQ(intelligent quotient) every 20 to 25 years at most.