DIVERSI PAESI HANNO in English translation

• different countries have
• several countries have

Examples of using Diversi paesi hanno in Italian and their translations into English

molte persone provenienti da diversi paesi hanno visto stamattina,
many people from different countries have seen this morning,

Con 1,8 milioni di immigranti registrati nell'UE nel 2004, diversi paesi hanno sperimentato un afflusso sostanziale dai paesi non-UE Eurofound, 2006.
With 1.8 million registered immigrants throughout the EU in 2004, several countries have faced substantial inflow from non-EU countries Eurofound, 2006.

naturalmente, diversi paesi hanno raggiunto in tempi diversi,
of course, different countries have reached different times,

In base alle informazioni disponibili, diversi paesi hanno adottato recentemente misure di difesa commerciale sulle biciclette cinesi a causa del pregiudizio subito dalla loro industria.
According to the available information, several countries have recently adopted commercial defence measures on Chinese bicycles because of the injury caused to their domestic industry.

Ciascun progetto è un esempio di pratica innovativa nell'ambito del quale almeno due scuole di due diversi paesi hanno fatto opera di apprendimento comune in modo nuovo e creativo.
Each is an example of innovative practice in which at least two schools from different countries have been learning together in a new and creative way.

In seguito alla Giornata mondiale senza tabacco dell'anno scorso diversi paesi hanno intensificato gli sforzi per assicurare ai loro cittadini ambienti senza fumo.
Several countries have stepped up their efforts to provide their citizens with smoke-free environments since last year's World No Tobacco Day.

I diversi Paesi hanno differenti leggi sulla privacy
Different countries have different privacy laws

Come nel caso della spesa pubblica, anche in campo fiscale diversi paesi hanno attuato importanti riforme negli ultimi anni.
As in the case of public expenditure, several countries have implemented important tax reforms in the past several years.

Diversi Paesi hanno in forza leggi
Different countries have different privacy laws

A valle di tale spinta, diversi Paesi hanno recepito queste direttive,
As a result of such a drive, several countries have taken on board these directives

Diversi Paesi hanno inoltre adottato,
Several countries have also taken

Delegazioni istituzionali provenienti da diversi Paesi hanno potuto ammirare da vicino le soluzioni tecnologiche,
Institutional delegations from different countries had the opportunity to admire technological solutions,

Diversi paesi hanno attuato riforme dei sistemi fiscali,
A number of countries have implemented reforms in their tax/benefits system

Per quanto attiene alle politiche fiscali, diversi paesi hanno presentato i programmi di bilancio per il 2006.
As regards fiscal policies, a number of countries have presented their 2006 budget plans.

Diversi paesi hanno iniziato la transizione verso la democrazia,
A number of countries have embarked on the transition to democracy,

Diversi paesi hanno autonomamente introdotto misure di sospensione della cooperazione allo sviluppo
A number of countries have introduced autonomous measures to suspend development co-operation

Diversi paesi hanno adottato concreti obiettivi nazionali di riduzione con un grado di ambizione comparabile all'obiettivo fissato a livello europeo.
A number of countries have adopted concrete national reduction targets of comparable ambition to the European-level target.

Negli ultimi anni diversi paesi hanno attuato riforme dei sistemi fiscali
Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax

Diversi paesi hanno già superato quello che viene definito peak water,
Many countries have already exceeded what is defined peak water,

Numerose agenzie regolatrici di diversi paesi hanno visitato le installazioni e impianti produttivi biotecnologici cubani come passo obbligatorio previo alla commercializzazione dei nostri prodotti nei loro mercati.
Many regulatory agencies from various countries have visited Cuban productive biotechnology facilities as a prerequisite for marketing our products in their countries..