DOCUMENTI INFORMATIVI in English translation

• information documents
• disclosure documents
• informative documents
• briefing papers

Examples of using Documenti informativi in Italian and their translations into English

devono essere ammesse alla negoziazione sono tenuti a redigere il prospetto come un insieme di documenti informativi: documento di registrazione,
shall be admitted to trading are required to drawn up the prospectus as a set of disclosure documents: registration document,

l'informazione sulle singole operazioni di maggiore rilevanza può essere inclusa mediante riferimento ai documenti informativi pubblicati ai sensi dei commi 1,
information on individual transactions of greater importance may be incorporated by reference to information documents published pursuant to subsections 1,

Per garantire che le regole comuni per i documenti informativi siano stabilite in modo tale da poter armonizzare il formato e il contenuto di tali documenti,
A Regulation is necessary to ensure that a common standard for key information documents is established in such a uniform fashion

Il CESE condivide la scelta di concentrare l'attenzione sui prodotti che presentano profili di rischio piuttosto elevati, per non appesantire inutilmente l'industria finanziaria di oneri per predisporre i documenti informativi, che non si rivelerebbero effettivamente utili.
The EESC supports the option to focus attention on products with higher risk profiles so as not to burden the industry with unnecessary requirements to provide information documents that would not in practice serve any purpose.

evitando così di dover moltiplicare la presentazione di bilanci, documenti informativi e dover tener conto di diverse regolamentazioni nazionali.
by not having to repeatedly present balance sheets and information documents and by not having to take account of different national regulations.

Con riferimento al punto 3, lettere c, e e f, sono stati altresì resi disponibili oggi i Documenti Informativi ai sensi dell'art. 84-bis, comma 1, del Regolamento Emittenti emanato da Consob relativi ai sistemi
With reference to item 3, letters c, e and f, the Information Documents relating to the incentive plans based on financial instruments were today made available,

A tal fine prepara dei documenti informativi(prospetto per l'ammissione alla quotazione ufficiale)
In connection with that listing application, it will prepare a disclosure document(listing particulars) in English for

efficiente volto ad assicurare la possibilità di utilizzare un unico insieme di documenti informativi in caso di offerta
efficient notification system in order to ensure the possibility of using a single set of disclosure document in the case of multinational offering

le spese relative alla pubblicazione di documenti informativi e alla promozione del programma
the costs of publishing information documents and promoting the programme,

Comma 1-bis, del Regolamento Consob n. 11971/99 ha deliberato di avvalersi della facoltà di derogare all'obbligo di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in caso di operazioni significative di fusione,
Paragraph 1-bis of Consob Regulation no. 11971/99, as amended by Consob Resolution no. 11971/99, on October 23, 2012, the Board of Directors resolved to make use- effective today- of the exemption from the obligation to publish the information documents required for significant transactions consisting in mergers,

il prospetto può essere presentato come un unico documento informativo o come un insieme di documenti informativi che includono un documento di registrazione,
states that the prospectus can be presented as a single disclosure document or as a set of disclosure documents comprising a registration document,

Del 20 gennaio 2012, ha deliberato di avvalersi della facoltà di derogare all'obbligo di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in caso di operazioni significative di fusione,
Of January 20, 2012, on October 23, 2012 the Board of Directors resolved to make use of the exemption from the obligation to publish the information documents required for significant transactions consisting in mergers,

aumenterà la tutela degli investitori migliorando l'adeguatezza dei documenti informativi e, in ultima analisi, ampliando la scelta di titoli accompagnati da un prospetto.
improve investor protection by improving the appropriateness of the disclosure documents and ultimately enlarging choice of prospectus-based securities.

una proposta di regolamento sui principali documenti informativi per prodotti di investimento al dettaglio preassemblati(PRIPS),
a proposal for a regulation on key information documents for packaged retail investment products(PRIPS),

ha deliberato di avvalersi della facoltà di derogare all'obbligo di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in caso di operazioni significative di fusione,
the Board of Directors resolved to make use of the exemption from the obligation to publish the information documents required for significant transactions consisting in mergers,

informativi previsti dalle disposizioni vigenti(ivi inclusa la redazione di prospetti e documenti informativi per fusioni e scissioni)
reporting obligations under applicable laws and regulations(including drafting prospectuses and information documents relating to mergers

ai sensi degli articoli 70 e 71 del Regolamento Consob n. 11971/99, di avvalersi della facoltà di derogare agli obblighi di pubblicazione dei Documenti Informativi previsti in occasione di operazioni significative di fusione,
71 of Consob Regulation on 11971/99 resolved to avail itself of the faculty of making exception to the obligations to publish the Information Documents required in the event of significant transactions of mergers,

coerente dei suddetti tipi di progetto, ad esempio elaborando documenti informativi specifici e comuni,
e.g. by preparing specific and common information documents, by organising common evaluation sessions

del Regolamento Consob n. 11971/99 ha deliberato di avvalersi della facoltà di derogare all'obbligo di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in caso di operazioni significative di fusione,
the Board of Directors resolved to make use- effective today- of the exemption from the obligation to publish the information documents required for significant transactions consisting in mergers,

del 20 gennaio 2012, ha deliberato di avvalersi della facoltà di derogare all'obbligo di pubblicazione dei documenti informativi prescritti in caso di operazioni significative di fusione,
2012 the Board of Directors resolved to make use of the exemption from the obligation to publish the information documents required for significant transactions consisting in mergers,