DOCUMENTI INTERNI in English translation

• internal documents
• inside documents
• internal docs

Examples of using Documenti interni in Italian and their translations into English

i documenti o altro materiale contenenti informazioni connesse agli interessi commerciali di altre imprese, nonché documenti interni della BCE o della banca centrale nazionale competente,
other materials containing information relating to the business interests of other undertakings, or internal documents of the ECB, the competent national central bank,

esiste un grosso problema, è quello dei documenti interni che non sono definiti con chiarezza in questa proposta
there is a major problem is that of internal documents which are not clearly defined in this proposal

Tra queste vi sono documenti interni che contengono prove dirette di una strategia volta ad escludere i concorrenti,
This includes internal documents which contain direct evidence of a strategy to exclude competitors,

i nostri esperti hanno contribuito al successo di numerose società internazionali attraverso la traduzione di documenti interni altamente specializzati, correlati alla realizzazione di pacchetti software di
our experts have contributed to the success of many global companies through the translation of highly specialised internal documents relating to the implementation of the leading enterprise software packages from OracleTM,

Ho esaminato tutti i documenti interni della UE, fossero essi pubblici
I examined all the internal documents of the EU, both public

gli Stati membri oppure le informazioni relative alle consultazioni a norma dell'articolo 15 o i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
any information relating to consultations made pursuant to Article 15, or any internal documents prepared by the authorities of the Community

desiderate saperne di più, attualmente non esistono documenti interni al riguardo, prescindendo dalle informazioni di base disponibili sul sito web della commissione per lo sviluppo.
if you wish to know more there are currently no internal documents to which to refer, only the basic information available on the Committee on Development's website.

all'articolo 11, paragrafo 10, oppure i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
an 11(10), or any internal documents prepared by the authorities of the Community

Che i rendiconti di tali comitati siano considerati documenti interni della Commissione e non siano a disposizione del pubblico è una misura che,
The fact that the summary records of these committees are documents internal to the Commission and are not made available to the public protects,

di poter consultare i documenti interni relativi ai contatti telefonici intercorsi fra la Commissione
have access to the internal documents relating to the telephone conversations between Commission officials

ancora una volta è EB ad avere accesso ai documenti interni e, come ha detto lui stesso,
above all it is now once again EB who has access to internal documents and, as he himself also said,

gli offerenti esclusi devono avere il diritto di ricevere copie di tutti i documenti interni relativi alla valutazione della loro candidatura
tenderers should be entitled to receive copies of all internal documents relating to the evaluation of their application

all' articolo 9, paragrafo 1, oppure i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
Article 9(1), or any internal documents prepared by the authorities of the Community

rientrava nell' ambito di una richiesta di accesso ai documenti interni rela- tivi ai contatti telefonici intercorsi tra la Commissione
formed part of a request for access to the internal documents relating to the telephone contacts between the Commission and Chisso between September 1998

ai caricatori ed agli armatori notoriamente interessati la possibilità di prendere conoscenza di tutte le informazioni ad essa fornite dalle parti interessate all' inchiesta, tranne i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
shipowners known to be concerned may inspect all information made available to the Commission by any party to an investigation as distinct from internal documents prepared by the authorities of the Community

il Consiglio di Amministrazione di Snam formalizzasse nei rilevanti documenti interni di Snam e Italgas,
CDP was to ensure that the Board of Directors of Snam formalised, in the relevant internal documents of Snam and Italgas,

tutte le informazioni messe a disposizione della Commissione nel quadro dell' inchiesta, eccetto i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
inspect all information made available to the Commission in connection with the investigation other than internal documents prepared by the authorities of the Community

aggiornando le norme sul trattamento dei documenti interni, concedendo un accesso adeguato alle informazioni
updating the rules which deal with the treatments of internal documents, granting access to the information available,

così come l' endemica mancanza di coerenza tra i punti di vista dei funzionari nei discorsi ufficiali, i documenti interni degli organi di controllo e le opinioni espresse nelle aree di lavoro.
as well as the endemic lack of consistency between the views of officials in public statements, internal documents of the supervisory and opinions expressed in the work areas.

prendere conoscenza di tutte le informazioni fornite alla Commissione dalle parti interessate all' inchiesta, tranne i documenti interni preparati dalle autorità della Comunità
inspect all information made available to the Commission by any party to an investigation, as distinct from internal documents prepared by the authorities of the Community