DOCUMENTO PRESENTATO in English translation

• document presented
• document submitted
• paper presented
• document tabled
• paper submitted
• document introduced
• document produced

Examples of using Documento presentato in Italian and their translations into English

La conclusione emerge da un documento presentato in occasione della recente sessione dell'Assemblea Parlamentare della NATO, svoltasi a Bucarest, dal relatore generale Thomas Marino(USA).
This is the conclusion of a document presented by the NATO general rapporteur Thomas Marino at the latest meeting of the NATO Parliamentary Assembly hosted by Bucharest.

La ragione è ovvia: il documento presentato, è un semplice do cumento di riflessione,
The reason is obvious: the document which he has presented is a simple consultative document,

Tra i vari punti all'esame del documento presentato dal Vicepresidente Provan c'è anche il tema di come svolgere il tempo delle interrogazioni al Consiglio
One of the points covered by the document presented by Vice-President Provan is the form to be taken by Question Time to the Council

Anche il contenuto del documento presentato dalla Commissione è cambiato molto rispetto agli anni precedenti,
The content of the document submitted by the Commission, too, has undergone a significant

E' proprio questo lo spirito del documento presentato. Una volta approvato,
This is the precise spirit of the document presented, and once it is adopted,

Uno degli obiettivi definiti nel documento presentato dalla Commissione il 3 marzo è ridurre di 20 milioni il numero di persone minacciate dalla povertà.
One of the objectives set out in the document presented by the Commission on 3 March is to reduce the number of people at risk of falling into poverty by 20 million.

Il Presidente illustra il documento presentato all'Ufficio di presidenza che indica le fasi
The President presented the document submitted to the Bureau, which outlines the steps

Dal documento presentato all'Assemblea di Strasburgo dalla Presidenza tedesca emerge l'intenzione di quest'ultima di coinvolgere il Parlamento europeo nell'elaborazione di tale Carta.
It emerged from the document presented by the German presidency to the European Parliament in Strasbourg that the presidency intends to involve the Parliament in drawing up this charter.

Come concUiare taü cifre con U documento presentato dal governo irlandese è un problema che concerne principalmente quest'ultimo
The reconciliation of these figures with the document submitted by the Irish Govern ment is principally a matter for the Irish Government

MALOSSE esprime apprezzamento per le finalità del documento presentato per discussione, ma osserva che l'argomento meriterebbe di essere approfondito ulteriormente.
Mr Malosse said that while he appreciated the intentions expressed in the document submitted for discussion, he felt that the subject needed to be studied more deeply.

Signora Presidente, desidero congratularmi con l'onorevole Oomen-Ruijten per il documento presentato, perché fornisce un quadro equilibrato
Madam President, my congratulations to Mrs Oomen-Ruijten on the text which she has presented, which gives a balanced

SIRKEINEN interviene per chiarire un punto del documento presentato per decisione all'Ufficio di presidenza.
Ms Sirkeinen wished to clarify a passage in the document submitted to the Bureau for a decision.

E' quanto emerso nel documento presentato dall'organizzazione World Vision International che si occupa dei diritti dell'infanzia.
This is what emerged in the document presented by the World Vision International organization which deals with children's rights.

Febbraio 2016- Il CIR è molto deluso dal documento presentato dalla Commissione Europea.
February 2016- CIR is extremely disappointed by the document presented by the European Commission.

l'appoggio che in maggioranza avete voluto dare al documento presentato.
your participation in the debate and for your majority support for the document presented.

Non abbiamo tempo da sprecare in discussioni su argomenti che non figurano affatto nel documento presentato a quest'Assemblea.
I put it to you that there is no time to waste discussing what does not appear in the document presented to the House.

In conclusione, IOZIA si stupisce del fatto che il contributo dei CES nazionali alla strutturazione del dialogo con la società civile non sia menzionato nel documento presentato.
Finally, Mr Iozia expressed his astonishment that the national ESCs' contribution to the structuring of dialogue with civil society was not mentioned in the document submitted.

come quella che invece espresse Peshev nel documento presentato in parlamento.
as it was clear in the document presented by Peshev in Parliament.

Va detto che il documento presentato è solo il primo passo in questa direzione
It must be said that the document presented is only the first step in this direction,

Net, Togni argomenta la sua idea- esposta in un documento presentato in un'audizione al Senato- sostenendo che l'eliminazione degli oneri per energia
Net, he explains his idea- exposed in a document presented in an audition to the Senato- affirming that the elimination of the fees for green energy in the customers' bills,