Examples of using Donne vittime in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho incontrato e parlato di persona con donne vittime di violenza durante la guerra nella ex Iugoslavia
I have personally met and spoken with women who were victims of violence during the war in the former Yugoslavia.Soccorra le donne vittime di violenza nelle zone di guerra
May he comfort those women who are the victims of violence in war zonesIl 18 e il 19 ottobre, presso il Consiglio d'Europa a Strasburgo, si tiene la conferenza regionale"Accesso alla giustizia per le donne vittime di violenza".
A regional conference"Access to Justice for Women Victims of Violence" is taking place at the Council of Europe in Strasbourg on 18-19 October.Sono quindi a favore dell'assistenza giuridica gratuita per le donne vittime di violenze.
questi fondi potrebbero anche contribuire a creare centri di accoglienza e consultori per le donne vittime della violenza domestica.
these funds could also help to set up shelters and counselling centres for women who are victims of domestic violence.Dal 1991 in Portogallo esiste una legge che protegge le donne vittime di violenza domestica.
Nel piano d'azione della Commissione ho posto l'accento su quanto le organizzazioni non governative fanno per le donne vittime di violenze di vario genere.
In the Commission's plan of action, I emphasize the contributions made by voluntary organizations for women who have been victims of violence of various kinds.I socialdemocratici danesi al Parlamento Europeo hanno votato a favore di un maggior impegno per aiutare le donne vittime del traffico di esseri umani.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of efforts to assist women who are victims of the trade in human beings.degli adolescenti e delle donne vittime della violenza.”.
young people or women who are the victims of violence”.dei giovani e delle donne vittime di atti di violenza;
young people and women who are the victims of violence;Tali proposte concrete terranno conto delle specifiche situazioni delle donne vittime di abusi e maltrattamenti.
These proposals will take account of the specific circumstances of women who have been victims of abuse and mistreatment.Il suddetto emendamento chiedeva il riconoscimento del diritto d'asilo per le donne vittime di gravi persecuzioni
That amendment called for the recognition of the right to asylum for women who suffer serious persecutionil marchio del cuore che produce gioielli fatti a mano da donne vittime di violenze domestiche.
the big heart brand that produces hand-made jewellery created by women who are victims of domestic violence.grottesco con la tua dichiarata empatia per le donne vittime della violenza maschile?
grotesque aspect with your empathy for the plight of women victims in memoria delle donne vittime di violenza maschile
in memory of women victims un'analisi di sensibilità del destino delle donne vittime di questo sistema.
a sensitivity analysis Ma secondo i dati diffusi nel 2014 dall'Onu sono nigeriane almeno il 10% delle donne vittime di tratta in Europa occidentale e centrale.
But according to data released in 2014 by the UN at least 10% of women victims Nell'applicazione delle disposizioni della presente Convenzione, le Parti presteranno particolare attenzione alla protezione delle donne vittime di violenza di genere.
Parties shall pay particular attention to women victims of genderbased violence in implementing the provisions Una riconoscenza è giunta anche dalle volontarie del Telefono Rosa per l'impegno mostrato dal Gruppo I SARGASSI, a tutela e a difesa delle donne vittime di violenza.
Finally, the academy received an acknowledgement from the volunteers of Telefono Rosa for their commitment to protecting women who were victims of violence.Donne vittime di abusi per tutta la vita, che ora reagiscono
Women who have been victims of abuse their whole lives 
