Low quality sentence examples
Fu il primo signore del Dominio di Fukui nella provincia di Echizen.
He was head of the Fukui Domain in Echizen Province.Partirò al più presto da Echizen, puoi dirlo a Mitsunari.
Tell Mitsunari I will depart Echizen promptly.Altri progetti====Collegamenti esterni==* Informazioni sul Washi di Echizen.
ISBN 0-674-01753-6; 13-ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128* Papinot.Wakasa confinava con le province di Echizen, Omi, Tamba, Tango, e Yamashiro.
Wakasa bordered on Echizen, Ōmi, Tanba, Tango, and Yamashiro Provinces.Il washi prodotto in Echizen è ancora il tipo di carta tradizionale più venduta in Giappone.
Echizen-produced Washi is still the most commonly sold traditional paper in Japan today.Michiko Neya(根谷 美智子 Neya Michiko?; Echizen, 4 ottobre 1965) è una doppiatrice giapponese.
Michiko Neya(根谷 美智子, Neya Michiko, born October 4, 1965) is a Japanese voice actress.Mino confinava con le province di Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Omi, Owari e Shinano.
Mino Province bordered Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Ōmi, Owari, and Shinano Provinces.Ricostruì il tempio di Hongan-ji in un villaggio costiero chiamato Yoshizaki(吉崎?) nella provincia di Echizen.
By rebuilding the Hongan-ji in Echizen Province(present-day Fukui Prefecture), at a village called Yoshizaki 吉崎.Ebbe successo nella campagna contro il clan Rokkaku e contribuì a sopprimere le ribellioni causate dagli Ikkō-ikki nella provincia di Echizen.
He was successful in the campaign against the Rokkaku clan and helped to suppress rebellions caused by Buddhist sects in Echizen Province and at Nagashima in Osaka.Nel 1695, però, fu di nuovo trasferito al castello di Maruoka nella provincia di Echizen, nella quale ebbe il castello che desiderava.
However, in 1695, he was transferred again to Maruoka Domain in Echizen Province, which was permitted a castle.Il suo forte legame con Echizen e la sua élite buddhista giocarono un ruolo importante nella sua preminenza nella scuola Sōtō dei primi anni.
His close connections to Echizen, and particularly its Buddhist elite, played a role in his importance to the early Sōtō school.Contengono anche dettagli biografici: si racconta della morte della sorella, della visita nella provincia di Echizen con il padre, e delle poesie scritte per Shōshi.
They contain biographical details: she mentions a sister who died, the visit to Echizen province with her father and that she wrote poetry for Shōshi.Nel 1456 Rennyo fu costretto a fuggire da Kyoto, e si stabilì presso il nuovo tempio Hongan-ji, chiamato Yoshizaki-gobō, nella provincia di Echizen nel 1471.
In 1465, Rennyo was forced to flee Kyoto, and established a new Hongan-ji branch temple, Yoshizaki-gobō, in Echizen Province in 1471.Dopo l'assedio di Negoro-ji e l'invasione di Shikoku, gli furono assegnate le terre di Niwa Nagahide nella provincia di Echizen, con una rendita di 180.000 koku.
Following the siege of Negoro-ji and the invasion of Shikoku, he was given the lands of the late Niwa Nagahide, Kita no shō in Echizen Province, with an income of 180,000 koku.Nel 1575, dopo aver preso controllo della provincia di Echizen, prese il comando del castello di Kitanosho(Hokujō) e gli fu ordinato di conquistare la regione di Hokuriku.
In 1575, after gaining control of Echizen, he took command of Kitanosho Castle(Hokujō) and was ordered to conquer the Hokuriku region.Nel 1585, dopo la morte del padre, Nagashige ereditò il feudo del clan di 1.230.000 koku che si estendeva nelle province di Echizen, Wakasa e una parte di Kaga.
In 1585, upon Nagahide's death, Nagashige received his father's fief of 1,230,000 koku spanning Echizen, Wakasa, and parts of Kaga.Tutti tipi sono fatti a mano a Echizen.
Both of them are made by hand in Echizen.Torii- portale d'ingresso- di Namitsuki Tera nella provincia di Echizen, antico nome della Prefettura di Fukui nel quartiere di Joganji-cho.
Torii- entrance door- in Namitsuki Tera in the Echizen province, ancient name for the Fukui Prefecture in the Joganji-cho neighborhood.E' nato a Inazu nella provincia di Echizen- antico nome della Prefettura di Fukui- ed è morto il 14 ottobre del 1309.
And in English by Lisa Ten shin He was born at Inazu, in the province of Echizen- the ancient name of the Prefecture of Fukui- and died on October 14th, 1309.Insegnato all'assemblea nel secondo anno di Kangen[cioè 1244], nel terzo mese, nel ventunesimo giorno, nel tempio Yoshimine 9 della provincia di Echizen.
Taught to the assembly the second year of Kangen[i.e., 1244], the third month, the twenty-first day, in Echizen Province at Yoshimine Temple9.
