EDITANDO in English translation

• editing

Examples of using Editando in Italian and their translations into English

It facendo rivivere per venti giorni ai suoi lettori il meglio dello Sport degli ultimi venti anni nonché editando il 15 settembre il dorso Lo Sport del Futuro, dedicato al futuro dello sport nei prossimi 20 anni.
It, reevoking during twenty days the best Sporting moments of the last twenty years and editing on September 15 the supplement of Lo Sport del Futuro devoted to the future of sport in the next 20 years.

Precedentemente usavo l'edit diretto in Vobedit per disabilitare i pulsanti(settando tutti gli attributi a 0) e editando la navigazione dei pulsanti(cambiando direttament il valore hex e copiandolo dal pulsante precedente).
Previously I was using the direct edit trick in Vobedit to disable button's(setting all the attributes to 0) and editing button navigation(by changing the hex values directly and copying from the previous buttons hex value).

corso della sua carriera, traducendo ed editando i suoi libri,
who worked with him throughout his career in translating and editing his books and with whom he had two daughters,

il livello di opacità editando il CSS.
the amount of transparency by simply editing the CSS.

un utente cambiasse la sua password mentre voi state editando, e poi voi salvaste il file che stavate editando,
a user were to change his password while you are editing, and then you were to save the file you were editing,

registrando ed editando all'interno delle composizioni sequenze musicali generative in grado di creare eventi sonori unici
recording and editing within the compositions generative musical sequences able to create unique sound events

la Mcdonald costruisce una storia d'amore tra lei stessa e l'attore americano, editando un video le cui scene sono tratte da vari film da lui interpretati
Mcdonald creates a love story between the American actor and herself, editing a video where the scenes are clips from his films

una gag fallita avesse invece avuto un grande successo, editando l'audio ed aggiungendo le risate"Va bene… quella battuta verrà bene alla fine.
he would often say that he would find a way to edit a failed gag to make it seem well-received, for example by"adding laughter" to a failed joke containing arithmetic.

per chi ha più conoscenze è possibile creare dei temi personalizzati editando direttamente il codice HTML.
if you are skilled you can also make a custom theme by editing directly the HTML code.

artista della scena 8bit, editando i volti dei singoli giocatori
artist of the 8bit scene, editing the faces of individual players

Un esempio è il seguente: le posizioni delle stelle delle costellazioni boreali si accordano meglio con le posizioni reali se si imposta l'epoca del catalogo all'anno 150 a.C.(cosa che può essere effettuata, editando il file Almagest.
An example of this is that the positions of the entries in the Northern constellations have a better fit when the Epoch of the catalogue is set to the year 150 BC(which can be done by editing the Almagest. TDF file),

Se non si sta realmente editando il file alla posizione corrente della lista degli argomenti, il messaggio sarà(file(4) of 11) Questo significa che ci si trova nella posizione 4 nella lista degli argomenti, ma non si sta editando il quarto file della lista degli argomenti.
If you are not really editing the file at the current position in the argument list it will be(file(4) of 11) This means that you are position 4 in the argument list, but not editing the fourth file in the argument list.

Editate'MCONFIG' per la compilazione del pacchetto'util-linux'.
Editing'MCONFIG' for the'util-linux' package compilation.

Quindi, quando editate questa wiki, ripetetevi questi due mantra.
When editing the wiki, then, remember these two mantras.

Edita foto e crea dischi di slideshow.
Editing photos and creating slideshow discs.

Non c'è nessuno che edita il programma.
There's nobody editing the show.

Un esempio semplice che potete fare mentre editate una pagina è creare un link.
Creating a link is a simple example of what you can do while editing.

Edita varie pubblicazioni tra cui“Geopolitics Report”.
Publishes various publications as“Geopolitics Report”.

Edita e condividi in pochi minuti la tua avventura sull'app Bandit(iOS e Android).
Edit and share your action within minutes on the Bandit App(iOS& Android).

I Fotografi che editano decine e decine di immagini.
Photographers who edit dozens and dozens of images.