EDOARDO STUART in English translation

• edward stuart

Examples of using Edoardo stuart in Italian and their translations into English

In seguito Carlo Edoardo Stuart, discendente di Giacomo II conferì illegittimamente il titolo di duchessa d'Albany alla figlia Carlotta, morta nel 1789.
Charles Edward Stuart, gave the title Duchess of Albany to his illegitimate daughter Charlotte; she died in 1789.

Carlo Edoardo Stuart("Bonnie Prince Charlie"),
Charles Edward Stuart("Bonnie Prince Charlie"),

La contessa di Erroll Mary Hay solleva e guida un esercito di uomini a Buchan, in Scozia, per favorire il principe Carlo Edoardo Stuart.
Countess Mary Hay raises an army of Buchan men for Prince Charles Edward Stuart.

il principe Carlo Edoardo Stuart.
Prince Charles Edward Stuart.

Flora MacDonald divenne famosa per aver aiutato il principe Carlo Edoardo Stuart dalle truppe del Casato di Hannover.
Jacobite rebellion of 1745, Flora MacDonald became famous for rescuing Prince Charles Edward Stuart from the Hanoverian troops.

Carlo Edoardo Stuart soggiornò due notti a Dalkeith nel 1745,
Bonnie Prince Charlie stayed two nights at Dalkeith in 1745,

davano modo ai personaggi di dichiararsi discendenti a tutti gli effetti del Principe Carlo Edoardo Stuart.
lay out the authors' claims to be direct descendants of Prince Charles Edward, the Young Pretender.

Wolfe prestò serviziò in Scozia nel 1746 come aiutante di campo del generale Henry Hawley nella campagna che portò alla sconfitta delle forze giacobite di Carlo Edoardo Stuart.
Wolfe served in Scotland in 1746 as aide-de-camp under General Henry Hawley in the campaign to defeat the Jacobite forces of Charles Edward Stuart.

Nel 1745, dopo la vittoria alla battaglia di Prestonpans, qui si stabilì Carlo Edoardo Stuart, lo"Young Pretender"(il giovane pretendente),
In 1745, following victory at the Battle of Prestonpans, Charles Edward Stuart, the"Young Pretender",

una femmina chiamata Marie Louise(amante di suo cugino Carlo Edoardo Stuart, il pretendente giacobita)
a daughter named Marie Louise(mistress of her first cousin Charles Edward Stuart, the Jacobite pretender)

Fu nuovamente attraversato nel 1745 dalle truppe dell'esercito giacobita che, alla guida Carlo Edoardo Stuart si imposero nella battaglia di Prestonpans su quello hannoveriano agli ordini di John Cope.
In the 1745 Jacobite uprising the Jacobite army under Prince Charles Edwart Stuart defeated a Government army under the command of General Sir John Cope at the Battle of Prestonpans.

l'ultimo avvenne nel 1746 quando Carlo Edoardo Stuart tentò vanamente di prenderlo.
when Bonnie Prince Charlie unsuccessfully tried to take the castle.

Giacomo Francesco Edoardo Stuart(Londra, 10 giugno 1688- Roma, 1º gennaio 1766) soprannominato Old Pretender,
James Francis Edward Stuart(10 June 1688- 1 January 1766),

dopo la Battaglia di Culloden del 1746 si disse che il principe Carlo Edoardo Stuart e alcuni giacobiti anziani fuggirono a Saint Kilda.
it was rumoured that Prince Charles Edward Stuart and some of his senior Jacobite aides had escaped to St Kilda.

In Roxburgh Street, all'esterno della Cooperativa Selkirk & Kelso, c'è un petrosomatoglifo a forma di ferro di cavallo dove il cavallo di Carlo Edoardo Stuart gettò uno dei ferri mentre cavalcava attraverso il paese sulla via di Carlisle nel 1745.
In Roxburgh Street is the outline of a horseshoe petrosomatoglyph where the horse of Charles Edward Stuart cast a shoe as he was riding it through the town on his way to Carlisle in 1745.

Le forze del clan Agnew erano allo stremo delle forze quando Carlo Edoardo Stuart chiese alle proprie forze di ritirarsi a Inverness per scontrarsi con il principe Guglielmo Augusto di Hannover,
Agnew's forces were near starvation when Charles Edward Stuart called the Jacobite forces to retreat to Inverness to meet the advance of Prince William Augustus,

ebbe un figlio segreto da suo cugino Carlo Edoardo Stuart; Godefroy Charles Henri de La Tour d'Auvergne(26 gennaio 1728-3 dicembre 1792) sposò Louise Henriette Gabrielle de Lorraine ed ebbe figli,
had a secret child with her cousin Charles Edward Stuart; Godefroy Charles Henri de La Tour d'Auvergne(26 January 1728-3 December 1792) married Louise Henriette Gabrielle de Lorraine

delle rivolte delle Highlands, guidata dal principe Carlo Edoardo Stuart, nipote del re Giacomo VII.
The 45 was led by Prince Charles Edward Stuart, grandson of King James VII.

La duchessa era presente alla nascita di Giacomo Francesco Edoardo Stuart, figlio di Giacomo II,
The duchess was present at the birth of James Francis Edward Stuart, son of James II,

sotto Carlo Edoardo Stuart, presero d'assalto Dunrobin Castle senza preavviso,
the Jacobites under Charles Edward Stuart stormed Dunrobin Castle without warning,