EMERGERÀ in English translation

• will emerge
• will arise
• would emerge
• will come
• was to emerge
• shows

Examples of using Emergerà in Italian and their translations into English

faticosamente, emergerà la“verità”?
hardly, emerge the“truth”?

la sua compassione emergerà.
his compassion will come forth.

Emergerà la necessità di elaborare linee guida per la transizione
The need will arise to develop IPv6 transition and integration guidelines that

Ma un certo livello di conflitto emergerà, particolarmente nelle nazioni più povere,
But a certain degree of conflict will arise, particularly in the poorer nations,

L uomo iniquo il figlio della perdizione qui si riferisce all Anticristo che emergerà nel mezzo della Grande Tribolazione.
The man of sin… the son of perdition" here refers to the Antichrist who would emerge in the midst of the Great Tribulation.

Da questo Mistero, emergerà una maggiore comprensione del mondo, e la vostra esperienza di ciò sarà piuttosto diversa da quella che era prima.
From this Mystery, a greater understanding of the world will arise, and your experience of it will be quite different from what it was before.

Tutto ciò avrà effetti notevoli sul tipo di lavoro e di società che emergerà nella prima metà del secolo ventesimo.
All this was to have widespread effects on the type of work and society that would emerge in the first half of the 20th century.

perché dal caos emergerà un piano ben definito, che tutti comprenderanno.
because out the chaos will come a definite plan that all will understand.

Abbiamo qui la base per la teologia che emergerà in tutta la sua potenza nell'immagine del servo sofferente del profeta Isaia(c. 53).
We have here the basis for the theology which was to emerge in all its power in the image of the suffering servant of the prophet Isaiah(Chapters 52,53).

Stasera, l'ultima tappa di"Death Race e forse un nuovo campione emergerà.
And perhaps a new champion will arise. Tonight is the final leg of the Death Race.

La sezione ECO avrà un ruolo importante nella definizione del modello economico che emergerà dalla crisi.
ECO would have an important role to play in defining the economic model that was to emerge from the crisis.

Attraverso le lotte, che emergerà come una prova che il sistema egualitario passa solo rompendo con il capitalismo.
Through struggles, it will emerge as an evidence that egalitarian system passes only by breaking with capitalism.

La prima misura da adottare da parte del governo che emergerà dalle elezioni spagnole del 26 giugno, dovrebbe essere un
The first measure to be taken by the PSOE-Unidos Podemos government that emerges from the Spanish elections of 26th of June,

Come emergerà dai successivi capitoli del presente parere, il Comitato giudica necessario e urgente addivenire ad un accordo per introdurre sollecitamente un brevetto comunitario unitario.
As later sections of this Opinion will demonstrate, the Committee regards the successful conclusion of an agreement on the early introduction of a unitary Community patent as both necessary and urgent.

Se, dopo una fase di valutazione, emergerà la necessità di integrare il quadro giuridico per le fusioni in tale ambito,
If, following an evaluation phase, it becomes clear that the legal framework for mergers needs to be supplemented in this regard,

Inoltre, essa prevede che nel lungo periodo emergerà un“ambiente multipiattaforma” grazie al quale potranno essere prestati in modo complementare servizi avanzati della società dell'informazione.
It also foresees in the long term a"multi-platform environment" emerging which will deliver advanced information society services in a complementary way.

Però, due anni dopo e a 200 chilometri di distanza, emergerà un vantaggio sotto forma di un miglioramento nei tempi di consegna vantaggio econo mico definito.
But two years later and 200 kilometres distant a gain will appear in the form of an improvement in delivery dates definite economic benefit.

In fase di attuazione della risoluzione emergerà con chiarezza che l'UE ha indirettamente escluso un ruolo dell'energia nucleare nel miglioramento della situazione climatica.
In the implementation of this resolution it will become clear that the EU has indirectly ruled out a role for nuclear energy in improving the climate situation.

La mancanza di fiducia verso le istituzioni pubbliche emergerà dai sondaggi di opinione,
Lack of confidence in public institutions will be reflected in opinion polls

Se riusciremo a raggiungere tale, emergerà una situazione completamente nuova, una situazione che sicuramente aprirà nuove prospettive rispetto agli ostacoli attuali.
If we manage to reach that quorum, then a totally new situation would arise, a situation which certainly opens up new prospects vis-à-vis the current barriers.