ENTRANDO IN CITTÀ in English translation

• he entered the city
• into the town

Examples of using Entrando in città in Italian and their translations into English

Questo è il primo hotel che incontrerete entrando in città da Vienna.
This is the first hotel you will encounter upon entering the city from the direction of Vienna.

Entrando in città lo troverete subito, prima che salga all'altura per il banchetto, perché il popolo non si mette a mangiare, finché egli non sia arrivato;
When you enter the city, you may reach him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he arrives;

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
And he entered the city at a time of unawareness of its people,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
He entered the city unnoticed by its people,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due uomini che si battevano,
And he entered the city at a time when its people were not watching:

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
Once he entered the city at a time when its people were heedless,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
And he entered the city, at a time when its people were unheeding,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due uomini che si battevano,
One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice.

Entrando in città lo troverete subito,
As soon as you come into the city, you shall immediately find him,

Lungo il muro di sinistra, entrando in città, si riconosce l'alloggiamento dell'antico acquedotto romano che proprio qui entrava in città convogliandovi le acque delle montagne circostanti.
Along the wall on the left-hand side, while entering the town, we can recognize the old Roman aqueduct that from this point entered into the town collecting the water from the surrounding mountains.

Entrando in città si divise in numerosi gruppi più piccoli che toccarono tutte le fabbriche, propagandando lo sciopero
On entering the city, the procession broke into smaller groups that covered the Manchester factories publicising the strike

Entrando in città lo troverete subito, prima
When you come into the town you will see him straight away,

Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti,
And he entered the city at a time of carelessness of its folk,

Entrando in città lo troverete subito, prima che salga all'altura per il banchetto,
As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him,

Entrando in città lo troverete subito,
As soon as you have come into the city, you shall immediately find him,

Si prosegue sulla circonvallazione fino ad entrare in città;
Continue on the beltway until entering the city;

Bevi ed entriamo in città.
Drink now, and let us enter the city.

Vi lascio entrare in città. Se abbassate le armi.
I will let you enter the city. As long as you hand over your weapons.

Poiché essi non potevano entrare in città in modo palese.
For they could not be seen, nor enter into the city.