ERI IN OSPEDALE in English translation

• you were in the hospital
• you was in the hospital

Examples of using Eri in ospedale in Italian and their translations into English

Gli ho detto che eri in ospedale.
I'm after telling' them you're down at the hospital.

D, c'e' una ragione se eri in ospedale.
There's a reason that you were in the hospital, D.

Max… L'abbiamo fatta quando eri in ospedale.
Max… We took that when you were in hospital.

Eri in ospedale, quindi… Non e' solo un letto. Ho dormito in quel letto quando.
I slept in the bed when… you were in the hospital, so it's not just about… We're good here, thank you..

Che sei settimane fa eri in ospedale vicino alla morte,
What? six weeks ago you were in the hospital near death, okay?

cosi' Art ha emesso una segnalazione. Quando eri in ospedale, dopo che ti avevano sparato.
so Art had us put out a BOLO on her. When you was in the hospital after you got shot.

Quando eri in ospedale, la donna che ci ha attaccati e' tornata con il suo partner.
When you were in the hospital, the woman who attacked us came back with her partner.

così Art ha emesso una segnalazione. Quando eri in ospedale, dopo che ti avevano sparato… Sì.
so Art had us put out a bolo on her. When you was in the hospital after you got shot, I guess.

Mi sento come… quando eri in ospedale, io… volevo riportare tutto indietro… la rabbia ed i periodi brutti.
I feel like-- when you were in the hospital, I just-- I wanted to take it all back-- the anger and the had times.

La baby sitter ha chiamato e ha detto che eri in ospedale, quindi ho radunato i bambini-
The baby-sitter called and said that you were in the hospital, so I rounded the kids up

Tuo padre ha ricevuto un messaggio che diceva che eri in ospedale, e lui era in giro, percio' sono venuta io.
Your Dad Got A Message That You Were In The Hospital, And He's Giving A Tour, So I Came Down.

Quando eri in ospedale per la botta in testa ho chiesto al dottore di attaccarti una parrucca un po' piú moderna.
When you were in the hospital for your head injury I had the doctor surgically put on a wig a little more contemporary.

Eri in ospedale, quindi… Non e' solo un letto. Ho dormito in quel letto quando.
You were in the hospital, so it's not just about… We're good here, thank you. I slept in the bed when.

siamo stati occupati Intanto che eri in ospedale.
to make you happy. All the time you were in the hospital.

È una lettera che avevi scritto durante il secondo anno del liceo,- Leggi. quando eri in ospedale per fare quella terapia.
It's a letter you wrote when you were a sophomore- Read it. for that therapy thing. in high school, when you were in the hospital.

È una lettera che avevi scritto durante il secondo anno del liceo, quando eri in ospedale per fare quella terapia.
Read it. for that therapy thing. in high school, when you were in the hospital It's a letter you wrote when you were a sophomore.

Avvicinare o allontanare. come quando tu eri in ospedale, ci si può… sai, quando una famiglia vive una tragedia,
Like when you were in the hospital, it can bring people closer together,

Quando tu eri in ospedale, Eddie ha coperto i turni di mio padre, cosi' che potessimo stare entrambi con te.
When you were in the hospital… Eddie covered my father's shifts so we could both be with you.

Durante i mesi che eri in ospedale, ho fatto lo stesso sogno, ogni notte.
Those months while you were in the hospital," I had the same dream almost every night.

Mentre eri in ospedale… ti hanno fatto il test dell'HIV e… a quanto pare, sei sieropositivo.
When you were in the hospital, They tested you for hiv and… it turns out you're positive.