ESHELL in English translation

• eshell

Examples of using Eshell in Italian and their translations into English

Questo comando è disponibile nel contesto ROOT(eShell>).
This command is available from the ROOT context(eShell>).

Esistono due modi per accedere alla modalità interattiva in eShell.
There are two ways to enter interactive mode in eShell.

tentare di avviare nuovamente eShell.
try starting eShell again.

Il Controllo Hyper-V può essere gestito e avviato tramite eShell.
Hyper-V scan can be managed and started via eShell.

Al successivo avvio di eShell, sarà necessario definirla nuovamente.
When you start eShell again, the password needs to be defined again.

La password è valida solo per la sessione eShell interattiva corrente.
Your password only works for the current eShell interactive session.

È possibile utilizzare eShell come utile strumento di scripting per l'automazione.
You can use eShell as a powerful scripting tool for automation.

In questa sezione sono elencati alcuni comandi eShell di base con le relative descrizioni.
This section lists a few basic eShell commands with descriptions.

Per eseguire eShell in modalità accesso completo, è necessario utilizzare un account amministratore.
You must use an administrator account to run eShell with full access.

EShell non può essere assolutamente utilizzato.
EShell cannot be used at all.

EShell consente di definire alias personali.
EShell allows you to define your own aliases.

Per utilizzare un file batch con eShell, crearne uno con un eShell
To use a batch file with eShell, create one with an eShell

EShell può essere utilizzato come strumento di monitoraggio.
EShell can be used as a monitoring tool.

Le modifiche delle impostazioni devono consentire l'utilizzo dei comandi eShell da un prompt dei comandi di Windows.
Settings changes are required to allow the use of eShell commands from a Windows Command Prompt.

È possibile eseguire questa operazione tramite la GUI oppure in eShell utilizzando il comando set ui access lock-password.
This can be done via the GUI, or from within eShell using set ui access lock-password command.

è possibile gestire il prodotto di protezione tramite l'EGUI integrata o eShell.
you can manage your security product via the integrated EGUI or eShell.

con"M-x shell","M-x eshell" o"M-x term" per registrare la console.
with"M-x shell","M-x eshell", or"M-x term" to perform recording of console.

Quando si esegue per la prima volta eShell in modalità interattiva, viene visualizzata la
When you run eShell in interactive mode for the first time,

viene visualizzata una schermata"della prima esecuzione" in cui viene illustrato come utilizzare eShell.
it will display a"first run" screen explaining how to use eShell.

è possibile configurare i diritti di accesso alle impostazioni, alle funzioni e ai dati del prodotto mediante eShell.
features and data via eShell by changing the ESET Shell execution policy.