FAILOVER in English translation

• failover
• fail over
• fail-over

Examples of using Failover in Italian and their translations into English

Assicurati di avere il ruolo Failover Cluster Manager installato sui server Windows Server 2012 R2.
Ensure you have the Failover Cluster Manager role installed on your Windows Server 2012 R2 servers.

Un failover si verifica quando un gruppo di servizio ha un problema
A failover occurs when a service group faults

Nella scheda Failover verificare che il failback sia consentito per il servizio o l'applicazione specifico.
On the Failover tab, ensure that failback is allowed for this service or application.

In caso di problemi, la funzionalità failover interviene per cambiare il contenuto da un input di backup definito, così da evitare schermi senza segnale.
In case of problems, the failover functionality is activated to automatically change the content by taking a defined backup input, to avoid screens without signal.

Trunking su base MAC con Failover automatico del collegamento Failover dinamico significa che i pacchetti non saranno assegnati ad alcuna porta trunk in errore.
Mac-based Trunking with Automatic Link Fail-overDynamic fail-over means packets will not get assigned to any trunk member port that has failed.

Per un elenco completo dei requisiti per un cluster di failover, vedere Informazioni sui requisiti per i cluster di failover..
For a full list of the requirements for a failover cluster, see Understanding Requirements for Failover Clusters.

È inoltre possibile configurare i server per il failover in Ambiente ripristino Windows in caso di problemi di avvio.
You can also configure your servers to fail over to the Windows Recovery Environment if they fail to boot.

La velocità di risposta di un cluster di failover risulta quindi più elevata in numerose situazioni rispetto a un cluster che esegue una versione precedente del sistema operativo.
Therefore, a failover cluster can be more responsive in a variety of situations, as compared to a cluster running an earlier version of the operating system.

Dopo la creazione di un processo di failover, tutti i file e le applicazioni sul sistema origine saranno specchiati sul sistema di destinazione.
After creating a failover job, all of the files and applications on the source system will be mirrored on the target system.

all'applicazione del cluster disponibile nella scheda Generale o nella scheda Failover.
the clustered service or application(on the General tab or the Failover tab).

la massima raggiungibilità tramite failover.
maximum availability via the failover function.

Devi solo selezionare un collegamento di ingresso primario e un collegamento FailOver e sarai pronto per una protezione immediata.
Simply select a primary input connection and a FailOver connection and your ready for instant protection.

le impostazioni per i proprietari preferiti, quindi fare clic sulla scheda Failover e scegliere le opzioni disponibili in Failback.
change settings for preferred owners, then click the Failover tab and choose options under Failback.

progettati per ricorrere al failover.
designed to pick up the failover.

Verificando le repliche attive, è possibile notare che le VM incluse nel Failover Plan vengono riportate in Failover status.
Looking at the active replicas, you can see the VMs included in the Failover Plan in Failover status.

di server di gestione e di failover cluster che è possibile monitorare
management servers and failover clusters on which you can monitor

Questo significa che il failover delle macchine virtuali del cluster può essere eseguito in modo indipendente solo se ogni macchina virtuale
This means that clustered virtual machines can only fail over independently if each virtual machine has its own LUN,

Il failover è una funzionalità che consente il passaggio a una interfaccia di rete in standby(conosciuta come interfaccia slave)
Failover is the capability to switch over to a standby network interface(also known as the slave interface)

prestazioni migliori utilizzando il failover del percorso e il bilanciamento del carico per array di dischi con più porte collegati ai sistemi host tramite più percorsi.
better performance by using path failover and load balancing for multiported disk arrays connected to host systems through multiple paths.

Le virtual machine in produzione sono replicate offsite da VM Backup effettuando una copia esatta della virtual machine processata permettendo un veloce failover verso quella VM in caso di problemi nella VM sorgente.
Virtual machines in production are replicated offsite by VM Backup making an exact copy of the processed virtual machine allowing a quick fail over to that VM in case of problems occurred in the source VM.